Eleven Easy Steps

Once Pasos Fáciles

Eleven Easy Steps

Sigo girando, pero estoy bajando mi órbita,I'm still spinning round, but I'm lowering my orbit,
Mis pies no tocan el suelo, a veces arrastro mis rodillas;My feet don't touch the ground, sometimes I drag my knees;

Sobre las cercas, sobre la llanura,Over the fences, over the plain,
Sosteniendo el lienzo que sostiene la lluvia,Holdin' the canvas that's holdin' the rain,
Sé que la imaginación es lo único que puede detenerme.I know imagination's the only thing that can stop me.

Sigo girando, coloreando mis sentidos,I'm still spinning around, coloring my senses,
Baile de helicóptero, el día algodonoso,Helicopter dance, the cotton-cloudy day,

A través de la ventana, sobre los árboles,Out through the window, over the trees,
Siguiendo los ríos hasta llegar al mar,Follow the rivers right down to the seas,
Sé que la imaginación es lo único que puede detenerme.I know imagination's the only thing that can stop me.

Sueña el sueño interminable, los recuerdos se borran solos,Dream the endless dream, memories erase themselves
La infancia se convierte en una caja guardada en los estantes del armario.Childhood just becomes a box stored upon the closet shelves.
Sueña el sueño interminable, los recuerdos se reemplazan solos,Dream the endless dream, memories replace themselves
Cree en las fantasías; al mirar tus ojos, me veo a mí mismo.Believe in fantasies; look into your eyes, I see myself.

Escalando una escalera de cuerda sobre la pared,Climbin' a rope ladder over the wall,
Puedo ser cualquier cosa en absoluto,I can be anything at all,
Sé que la imaginación es lo único que puede detenerme.I know imagination's the only thing that can stop me.

Sigo girando, pero estoy bajando mi órbita,I'm still spinning round, but I'm lowering my orbit,
Mis pies no tocan el suelo, a veces arrastro mis rodillas;My feet don't touch the ground, sometimes I drag my knees;

Sobre las cercas, sobre la llanura,Over the fences, over the plain,
Sosteniendo el lienzo que sostiene la lluvia,Holdin' the canvas that's holdin' the rain,
Sé que la imaginación es lo único que puede detenerme.I know imagination's the only thing that can stop me.
Escalando una escalera de cuerda sobre la pared,Climbin' a rope ladder over the wall,
Puedo ser cualquier cosa en absoluto,I can be anything at all,
Sé que la imaginación es lo único que puede detenerme;I know imagination's the only thing that can stop me;
Que puede detenerme.That can stop me.