My Hair Had a Party Last Night

Mi cabello tuvo una fiesta anoche

My Hair Had a Party Last Night

Mi cabello tuvo una fiesta anoche,My hair had a party last night,
Debe haberse metido en una pelea terrible,It musta got into a terrible fight,
Porque cuando mi cabeza golpeó la almohada, se veía bien,Cause when my head hit the pillow it was lookin' all right,
Mi cabello tuvo una fiesta anoche.My hair had a party last night.
Mi cabello tuvo una fiesta anoche,My hair had a party last night,
Cuando me acosté todo estaba bien,When I lay down everything was all right,
Comenzó amigable pero debe haber habido una pelea,It started out friendly but there must have been a fight,
Mi cabello tuvo una fiesta anoche.My hair had a party last night.

Temprano en la mañana, me levanto de la cama,Early in the morning, I get out of my bed,
Los pajaritos cantan afuera.The birdies are singing outside.
Hay waffles en la mesa y un vaso de leche fría,There's waffles on the table and a cold glass of milk,
Siento una sensación cálida y feliz por dentro.I got a warm, happy feeling inside.
No puedo esperar para ir a la escuela y me quiero,I can't wait to go to school and I love myself,
Soy el capitán del equipo de fútbol.I'm the captain of the football team.
Suena la alarma y escucho a mamá gritar,The alarm goes off and I hear mom yelling,
Y me doy cuenta de que debe haber sido un sueño.And I realize it must have been a dream.

Mi cabello tuvo una fiesta anoche,My hair had a party last night,
Debe haberse metido en una pelea terrible,It musta got into a terrible fight,
Porque cuando mi cabeza golpeó la almohada, se veía bien,Cause when my head hit the pillow it was lookin' alright,
Mi cabello tuvo una fiesta anoche.My hair had a party last night.
Mi cabello tuvo una fiesta anoche,My hair had a party last night,
Cuando me acosté todo estaba bien,When I lay down everything was all right,
Comenzó amigable pero debe haber habido una pelea,It started out friendly but there must have been a fight,
Mi cabello tuvo una fiesta anoche.My hair had a party last night.

Cojo un cepillo, cojo un peine,I pick up a brush, pick up a comb,
Miro las tijeras pero las dejo de lado.I look at the scissors but I leave them alone.
Hay un lagarto que vive en las rocas junto al mar,There's a lizard that lives in the rocks by the sea,
Esta mañana ese lagarto se parece mucho a mí.This morning that lizard looks a lot like me.
Intento mojarlo pero solo empeora las cosas,I try to wet it down but it only makes it worse,
El remolino en la parte de atrás es una maldición familiar.The cowlick in the back is a family curse.
Cojo una gorra y me la pongo en la cabeza,I pick up a cap and I put it on my head,
Y deseo estar soñando de nuevo en mi cálida cama.And wish I was dreaming back in my warm bed.