Nobody

Nadie

Nobody

Tengo un amigo que vive conmigo,I've got a friend that lives with me,
El nombre de mi amigo es Nadie.My friend's name is Nobody.
Nadie juega conmigo, Nadie me ama.Nobody plays with me, Nobody loves me.
Tengo un amigo que no puedes ver,I've got a friend that you can't see,
El nombre de mi amigo es Nadie.My friend's name is Nobody.
Nadie escucha, Nadie se preocupa.Nobody listens, Nobody cares.

Un día mientras jugaba béisbol afueraOne day while playing baseball outside
Rompió la ventana y luego se escondió.He broke the window then ran off to hide.
Mi mamá salió y me preguntó,My mom came out and she asked me,
'¿Quién hizo esto?'"Who did this?"
Dije, 'Nadie'.I said, "Nobody."
Nadie me creyó, mamá dijo que mentí.Nobody believed me, mom said I lied.

Hablamos bajo las cobijas tarde en la noche,We talk under the covers late at night,
Después de que me he ido a la cama,After I have gone to bed,
Apagué la luz.Turned out the light.
Mi papá entró y me preguntó,My dad came in and he asked me,
'¿Con quién estás hablando?'"Who ya talkin' to?"
Dije, 'Nadie'.I said, "Nobody."
Nadie escucha, papá dice que me calle.Nobody listens, dad says be quiet.

Nadie seguramente me mete en problemas.Nobody sure gets me in trouble.
Por Nadie recibo mucha culpa.For Nobody I take a lot of blame.
Pero si Nadie va a ser mi amigo,But if Nobody's gonna be my friend,
Ojalá que tenga otro nombre.I sure wish he'd get another name.

Nadie escucha, Nadie se preocupa.Nobody listens, Nobody cares.
Nadie escucha, Nadie se preocupa.Nobody listens, Nobody cares.