Asfalto

Asfalto

Asfalto

AsfaltoAsfalto

Los periódicos explotan en sangreJornais explodem em sangue
Vomitan noticias viejasVomitam noticias velhas
Los ojos indiferentes de las vitrinasOs olhos indiferentes das vitrines
Nadie se atreve a hablar másNinguém ousa mais falar
Todos vendieron sus sueñosTodos venderam seus sonhos
Al dueño del supermercadoPara o dono do supermercado
En mi ciudad hay floresNa minha cidade tem flores
Pero los ojos de la genteMas os olhos das pessoas
Son duros como piedras,São duros como pedras,
La gente es dura como piedrasAs pessoas são duros como pedras

Ninguna voz discordante disonanteNenhuma voz discordante dissonante
Y yo social en el extranjeroE eu de social no estrangeiro
Sin boleto de entrada escuchoSem bilhete d entrada eu escuto
Desde las escaleras del teatroDas escadarias do teatro
Fragmentos de una ópera, alucinadaFragmentos de uma ópera, alucinada
Sin código sin discursoSem código sem discurso
Vuelvo a la calleEu volto pra rua
Escucho la sinfonía de automóviles,Ouço a sinfonia d automóveis,
En la calle escucho la sinfonía de automóvilesNa rua ouço a sinfonia d automóveis
Y como último grito, último gritoE como ultimo grito, ultimo grito
Escribo mi poema en el asfaltoEscrevo o meu poema no asfalto