Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 711

De Repente

Trovadores

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

De Repente

Quando você entrou
Quando você apareceu
Notei alguma coisa
Senti algo que me deu
Não sei o que foi ao certo
Sei que sei que me mexeu
Tentei chegar mais perto
Mas você não cedeu

Até porque não dava
(era diferente)
Mas o tempo passa
(as coisas mudam na gente)
A história se modifico, quem diria ?!
Umas doses de tequila mudariam a nossas vidas

(pré-refrão)
A gente era tão amigo mas rolou de repente
A paixão tava passando e ficou com a gente

(refrão)
Pego a estrada mas
Não importa nada se
Onde eu chegar eu não puder te amar
Mais um dia, vem
Ficar comigo
Minha menina, vem ser o meu abrigo

Você é diferente
Diferente de todas
Que já encontrei,que já trombei, que já gostei
Comigo você se encaixa
O seu jeito me laça
Nosso amor tem mais vida, tem mais graça

É eu sei que a gente briga
Mas no final, quem é que liga ?
Eu vejo o teu sorriso, você ve o meu
Meu Deus que coisa loca o que aconteceu

(pré-refrão)
A gente era tão amigo mas rolou de repente
A paixão tava passando e ficou com a gente

(refrão)
Pego a estrada mas
Não importa nada se
Onde eu chegar eu não puder te amar
Mais um dia, vem
Ficar comigo
Minha menina, vem ser o meu abrigo.

(ponte)
E quando eu fico longe do seu beijo
Me sinto só, quando não te vejo
E eu só quero te dizer
Que só me realizo, quando estou com você.

(refrão)
Pego a estrada mas
Não importa nada se
Onde eu chegar eu não puder te amar
Mais um dia, vem
Ficar comigo
Minha menina, vem ser o meu abrigo.

De Repente

Cuando tú entraste
Cuando tú apareciste
Noté algo
Sentí algo que me impactó
No sé exactamente qué fue
Sé que sé que me movió
Intenté acercarme más
Pero tú no cediste

Porque no era posible
(era diferente)
Pero el tiempo pasa
(las cosas cambian en nosotros)
La historia se modificó, ¿quién lo diría?!
Unas copas de tequila cambiarían nuestras vidas

(pre-coro)
Éramos tan amigos pero surgió de repente
La pasión estaba pasando y se quedó con nosotros

(coro)
Tomé la carretera pero
No importa nada si
Donde llegue no puedo amarte
Otro día, ven
Quédate conmigo
Mi niña, ven a ser mi refugio

Tú eres diferente
Diferente a todas
Que he conocido, con las que me he topado, con las que me ha gustado
Contigo encajo
Tu forma me atrapa
Nuestro amor tiene más vida, tiene más gracia

Sé que peleamos
Pero al final, ¿a quién le importa?
Veo tu sonrisa, tú ves la mía
Dios mío, qué locura lo que pasó

(pre-coro)
Éramos tan amigos pero surgió de repente
La pasión estaba pasando y se quedó con nosotros

(coro)
Tomé la carretera pero
No importa nada si
Donde llegue no puedo amarte
Otro día, ven
Quédate conmigo
Mi niña, ven a ser mi refugio

(puente)
Y cuando estoy lejos de tu beso
Me siento solo, cuando no te veo
Y solo quiero decirte
Que solo me completo cuando estoy contigo

(coro)
Tomé la carretera pero
No importa nada si
Donde llegue no puedo amarte
Otro día, ven
Quédate conmigo
Mi niña, ven a ser mi refugio.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trovadores y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección