Xácara Das Bruxas Dançando

De Heksen Dansen

Xácara Das Bruxas Dançando

Ó kastelen van de duisternis, wapens en schattenÓ castelos moiros, armas e tesoiros
Wie heeft jullie verborgenQuem vos escondeu
Ó gouden sinaasappels die winden van onheilÓ laranjas de oiro que ventos de agoiro
Jullie hebben laten verrottenVos apodreceu

Er zijn gehuil, gekrijs, bij het licht van de grottenHá choros, ganidos, à luz das cavernas
Waar de heksen wonenOnde as bruxas moram
Waar de heksen dansen, wanneer de uilen beminnenOnde as bruxas dançam, quando os mochos amam
En de stenen wondenE as pedras choram

Caravellen, caravellenCaravelas, caravelas
Dood onder de sterrenMortas sob as estrelas
Als lantaarns zonder lichtComo candeias sem luz
De priesters van de inquisitieOs padres da inquisição
Maken van jullie mastenFazendo dos vossos mastros
De armen van ons kruisOs braços da nossa cruz
CaravellenCaravelas

De heksen dansen in een kringAs bruxas dançam de roda
Tussen het maretak van de vleermuizenEntre o visco dos morcegos
Dansen in een kring, schrapendDançam de roda raspando
De rotte nagels van het grasAs unhas podres de tojo
In de dode nacht van het vuurNa noite morta do fogo
Als in een trommel van roest.Como num tambor de ronjo.