Aerogram

Aerograma

God zij met ons dat ditDeus queira que esta
Jullie de honger van de zintuigen stiltVos mate a fome aos sentidos
Voor nuPor agora

God zij met ons dat ditDeus queira que esta
Jullie de pijn van het kreunen bespaartVos guarde a dor aos gemidos
De hele nachtNoite fora

We dansen fandangosDançamos fandangos
Op een mesSobre uma navalha
Vogels in een zwermPássaros em bando
In wolken van metaalEm nuvens de limalha

En zo ga ik verder.E assim eu cá vou indo.

De gal komt in mijn mondVem-me o fel à boca
De darmen naar mijn hartAs tripas ao coração
De nacht brengt de strop in zijn handA noite trás a forca pela sua mão

Ik droom van geestenSonho com fantasmas
Met zwarte en glanzende huidDe pele preta e luzidia
Met handleidingen van moed en lafheidCom manuais de coragem e cobardia

Ze zeggen dat er altijdDizem que há sempre
Een blauwe boot is om te vertrekkenUm barco azul para partir
Ons volksliedNosso hino
Verheft de zielEmbarca a alma
En de resten van een glimlachend gezichtE os restos de um rosto a sorrir
Van het lotDo destino

Zet mijn fotoPõe o meu retrato
Op het altaar van S. JoãoNo altar de S. João
En een kaars in de vorm van een kanonE uma vela com formato de canhão

Deze tekst raakt uitgeputCansa-se esta escrita
Met twee vingers op een touwCom dois dedos num baraço
Zo wilde het het noodlotAssim o quis a desdita
Een knuffel.Vai um abraço.