Feiticeira

Tovenares

Feiticeira

Van welke lange nachtDe que noite demorada
Of van welke korte ochtendOu de que breve manhã
Ben jij gekomen, tovenaresVieste tu, feiticeira
Verblind door de wolkenDe nuvens deslumbrada

Van welke droom gemaakt van zeeDe que sonho feito mar
Of van welke zee die niet gedroomd isOu de que mar não sonhado
Ben jij gekomen, tovenaresVieste tu, feiticeira
Om naast mij te nestelenAninhar-te ao meu lado

Van welk herboren vuurDe que fogo renascido
Of van welk gedoofd vlamOu de que lume apagado
Ben jij gekomen, tovenaresVieste tu, feiticeira
Om in mijn oor te fluisterenSegredar-me ao ouvido

Van welke bronnen, van welke waterenDe que fontes de que águas
Van welke grond, van welke horizonDe que chão de que horizonte
Van welke sneeuw, van welke stromenDe que neves de que fráguas
Van welke dorst, van welke bergenDe que sedes de que montes
Van welk noorden, van welke strijdDe que norte de que lida
Van welke woestijn van de doodDe que deserto de morte
Ben jij gekomen, tovenaresVieste tu feiticeira
Om me te overspoelen met levenInundar-me de vida