Prima da Chula

Prima da Chula

Toma los collares de oroToma lá colchetes de oiro
Ajusta tu blusitaAperta o teu coletinho
El corazón que es de los dosCoração que é de nós dois
Debe estar bien acurrucaditoTem de andar aconchegadinho

Por una mirada de tus ojos daría la vida enteraPor um olhar dos teus olhos dera a vida á metade
Por una risa daría la vidaPor um riso dera a vida
Por un beso la eternidadPor um beijo a eternidade

Aquí estoy en tu puerta como leña apiladaAqui estou á tua porta como feixinho da lenha
Esperando la respuesta que de tus ojos me vengaÀ espera da resposta que dos teus olhos me venha
El día tiene dos horasO dia tem duas horas
Dos horas no tiene másDuas horas não tem mais
Una es cuando te veoUma é quando vos vejo
Y otra cuando me recuerdasE outra quando me lembrais

Si todo me fue negadoSe tudo me foi vedado
Si viví de todo a mediasSe vivi de tudo á mingua
Deja que te muestre la lenguaDeixai que vos mostre a lingua
Con el freno bien cortadoCom o freio bem cortado

La rica tiene nombre finoA rica tem nome fino
La pobre tiene nombre gruesoA pobre tem nome grosso
La rica tuvo un niñoA rica teve um menino
La pobre parió un muchachoA pobre pariu um moço

Eh, há he há a e e a e eEh, há he há à e e a e e
Ah êh eh há há he he háAh êh eh há há he he há
Ah êh eh há há he he háAh êh eh há há he he há
Tara ra ra rá rá rá táTara ra ra rá rá rá tá