Marciano (part. Jay Arghh)

Marciano (part. Jay Arghh)

Marciano (part. Jay Arghh)

Cree en los extraterrestresAcredita em alienígenas
Estoy totalmente convencido de que existenEu estou totalmente convencido de que eles existem
Ha habido y hay una presencia de seres extraterrestresHouve e existe uma presença de seres alienígenas

Entonces la persona se te acerca y diceAi a pessoa vira para você e fala assim
¿Crees en los extraterrestres?Você acredita em extraterrestres?
No, no creo, sé que es diferenteNão, eu não acredito, eu sei é diferente

¿Sabes, existen?Você sabe, eles existem?
Existen, están entre nosotrosEles existem, eles existem estão no meio de nós
Eso es lo interesanteIsso é que é interessante
Pero ¿cómo sabes, sabes por razonamiento lógico?Mas como é que você sabe, você sabe pelo raciocínio lógico
Pero no tienes evidenciaMas você não tem evidências
Por razonamiento lógico, pero hoy no se trata de creerPelo raciocínio lógico, mas hoje não é uma questão de crer

Hombre, vengo de la máscara como BrunoMan eu vim de mask que nem o Bruno
Compararnos es absurdoTentar nos comparar é um absurdo
Dicen que no soy normal, lo cual es justoDizem que não sou normal até que é justo
Piensan que golpeo la blanca, no soy LuricoPensam que eu bato a branca eu não sou Lurico

Vine a dar trabajo a esos raperos, lo juroVim dar djob a esses rappers isso eu vós juro
Vine a luchar con azagaia como ZuluVim lutar com azagaia que nem o Zulu
Ya vi todo un buen equipoJá vós marei a bom time eu já vi tudo
En un minuto con abrazos puede ser JudoNum minuto com abraços pode ser Judo

Demostrando maestría todos los días con estas barrasVou provando mestria todos dias com essas barras
Eres una mierda de raperoVocê é uma merda de rapper
Caras de dos carasFaces de duas caras
Cuando te detienes y piensasQuando paras e pensas

Piensas que soy normalPensas que eu sou normal
Olvida las operaciones matemáticas, mi flow no tiene igualEsqueçam operações matemáticas meu flow não tem igual
Raperos todos están muertosRapper all are killed
Ahora muéstrame quién es el siguienteNow show me who is next

Llegué a Moz en un discoCheguei em Moz num disco
Para enfrentar al FlashPara enfrentar o Flash
Te hicieron creer en un talento estúpido y falsoTe fizeram acreditar num estúpido e falso talento
Haré que todos tus santos paguenVou fazer todos os seus santos pagarem
João LourençoJoão Lourenço

No sé cómo decir que no soy de aquí, hombreNão sei como dizer que não sou de cá man
Solo olvidé dónde estacioné mi naveSó esqueci onde parou a minha nave
Cree en mí antes de que sea tardeAcredita em mim antes que seja tarde
He estado tratando de decirte que soy de MarteVenho tentando dizer-te que eu sou de Marte

No sé cómo decir que no soy de aquí, hombreNão sei como dizer que não sou de cá man
Solo olvidé dónde estacioné mi naveSó esqueci onde parou a minha nave
Cree en mí antes de que sea tardeAcredita em mim antes que seja tarde
He estado tratando de decirte que soy de MarteVenho tentando dizer-te que eu sou de Marte

HombreMan
Hombre, vengo de otro planetaMan eu venho de outro planeta
Un planeta donde los negros son ricosPlaneta que negros são ricos
No son atletas, no son estrellasNem são atletas, nem são vedetas
Alcanzan las metas, no viven en las calles pidiendo limosnasAtingem as metas não vivem nas ruas pedindo quinhentas

Te vas al espacio, mira una estrellaBazas para o espaço, tcheka uma estrela
Gira a la derecha después de una rectaBate uma recta vire a esquerda
Mira un letrero amarilloTcheka uma chapa amarela
Sí, hombre, ese es mi planetaYa man é esse mesmo o meu planeta

Veo más allá del cometaEu djob além cometa
Llegué a la tierra y aterricé en NkobeCheguei a terra e aterrei em Nkobe
Confías en el lenguaje primitivo que llaman hip-hopConfiaste a língua primitiva que chamam hip-hop
El lenguaje es diferente allá arribaA linguagem é diferente lá em cima
Esas rimas las aprendimos en los primeros díasEssas brincadeiras de rima aprendemos nos primeiros dias

Curamos el SIDA usando vegetalesSIDA curamos usando vegetais
Pero tampoco hay empresas que se enriquecen con antirretroviralesMas também não tem empresas que enriquecem com anti-retrovirais
¿Quieres más?Queres mais?
Solo hay muertes naturalesSó há mortes naturais
No hay muertes causadas por entidades gubernamentalesNão há mortes motivadas por entidades governamentais

No hay basura, mucho más que mata bichosNão há lixo, muito mais que mata-bicho
La verdadera basura, la gente realmente compra discosVerdadeiro lixo people realmente compra disco
Matamos al primero que dijo que era profetaMatamos o primeiro que disse que era profeta
Y en la tumba escribimos: ¿Por qué no lo predijiste?E na campa escremos: Por que que não previste isto?

No sé cómo decir que no soy de aquí, hombreNão sei como dizer que não sou de cá man
Solo olvidé dónde estacioné mi naveSó esqueci onde parou a minha nave
Cree en mí antes de que sea tardeAcredita em mim antes que seja tarde
He estado tratando de decirte que soy de MarteVenho tentando dizer-te que eu sou de Marte

No sé cómo decir que no soy de aquí, hombreNão sei como dizer que não sou de cá man
Solo olvidé dónde estacioné mi naveSó esqueci onde parou a minha nave
Cree en mí antes de que sea tardeAcredita em mim antes que seja tarde
He estado tratando de decirte que soy de MarteVenho tentando dizer-te que eu sou de Marte