Blue Neighbourhood Trilogy

Blauwe Buurt Trilogie

Blue Neighbourhood Trilogy

Probeer hard niet te vallenTrying hard not to fall
Op de weg naar huisOn the way home
Jij probeerde me te breken, brekenYou were trying to wear me down, down
Kusjes op hekken en op murenKissing up on fences and up on walls
Op de weg naar huisOn the way home
Ik denk dat het nu allemaal goedkomtI guess it's all working out, now

Want het duurt nog te lang tot het weekend'Cause there's still too long to the weekend
Te lang tot ik verdrink in jouw handenToo long till I drown in your hands
Te lang sinds ik een idioot ben geweestToo long since I've been a fool

Verlaat deze blauwe buurtLeave this blue neighbourhood
Wist niet dat liefde zo goed kon pijn doen, ohNever knew loving could hurt this good, oh
En het maakt me gekAnd it drives me wild
Want als je er zo uitziet'Cause when you look like that
Heb ik nog nooit zo graag willen zijn, ohI've never ever wanted to be so bad, oh
Het maakt me gekIt drives me wild
Je maakt me gek, gek, gekYou're driving me wild, wild, wild
Je maakt me gek, gek, gekYou're driving me wild, wild, wild
Je maakt me gekYou're driving me wild
(Gek, gek, hey!)(Wild, wild, hey!)

Witte ruis in mijn hoofdWhite noise in my mind
Kalmeert nietWon't calm down
Jij bent alles waar ik aan denkYou're all I think about
Rennend op de muziek en nachthoogtesRunning on the music and night highs
Maar als het licht uit is, zijn het jij en ik nu, nuBut when the light's out it's me and you now, now

Want het duurt nog te lang tot het weekend'Cause there's still too long to the weekend
Te lang tot ik verdrink in jouw handenToo long till I drown in your hands
Te lang sinds ik een idioot ben geweestToo long since I've been a fool

Verlaat deze blauwe buurtLeave this blue neighbourhood
Wist niet dat liefde zo goed kon pijn doen, ohNever knew loving could hurt this good, oh
En het maakt me gekAnd it drives me wild
Want als je er zo uitziet'Cause when you look like that
Heb ik nog nooit zo graag willen zijn, ohI've never ever wanted to be so bad, oh
Het maakt me gekIt drives me wild

Je maakt me gek, gek, gekYou're driving me wild, wild, wild
Je maakt me gek, gek, gekYou're driving me wild, wild, wild
Je maakt me gek, gek, gekYou're driving me wild, wild, wild
Je maakt me gek, gek, gekYou're driving me wild, wild, wild

Je laat mijn hart trillenYou make my heart shake
Buigen en brekenBend and break
Maar ik kan me niet omdraaienBut I can't turn away
En het maakt me gekAnd it's driving me wild
Je maakt me gekYou're driving me wild
Je laat mijn hart trillenYou make my heart shake
Buigen en brekenBend and break
Maar ik kan me niet omdraaienBut I can't turn away
En het maakt me gekAnd it's driving me wild
Je maakt me gekYou're driving me wild

(Hey!)(Hey!)
Verlaat deze blauwe buurtLeave this blue neighbourhood
Wist niet dat liefde zo goed kon pijn doen, ohNever knew loving could hurt this good, oh
En het maakt me gekAnd it drives me wild
Want als je er zo uitziet'Cause when you look like that
Heb ik nog nooit zo graag willen zijn, ohI've never ever wanted to be so bad, oh
Het maakt me gekIt drives me wild

Je maakt me gek, gek, gekYou're driving me wild, wild, wild
Je maakt me gek, gek, gekYou're driving me wild, wild, wild
Je maakt me gek, gek, gekYou're driving me wild, wild, wild
Je maakt me gek, gek, gekYou're driving me wild, wild, wild
(Gek, gek)(Wild, wild)
(Gek, hey!)(Wild, hey!)

Ik ben moe van deze plekI am tired of this place
Ik hoop dat mensen veranderenI hope people change
Ik heb tijd nodig om te vervangen wat ik heb weggegevenI need time to replace what I gave away
En mijn hoop is hoogAnd my hopes, they are high
Ik moet ze klein houdenI must keep them small
Hoewel ik probeer te weerstaanThough I try to resist
Wil ik nog steeds allesI still want it all

Ik zie zwembaden en woonkamers en vliegtuigenI see swimming pools and living rooms and aeroplanes
Ik zie een klein huis op de heuvel en kindernamenI see a little house on the hill and children’s names
Ik zie rustige nachten met ijs en TanquerayI see quiet nights poured over ice and Tanqueray
Maar alles is aan het shatteren en het is mijn foutBut everything is shattering and it’s my mistake

Alleen idioten vallen voor jou, alleen idiotenOnly fools fall for you, only fools
Alleen idioten doen wat ik doe, alleen idioten vallenOnly fools do what I do, only fools fall
Alleen idioten vallen voor jou, alleen idiotenOnly fools fall for you, only fools
Alleen idioten doen wat ik doe, alleen idioten vallenOnly fools do what I do, only fools fall

Oh, onze levens botsen nietOh, our lives don’t collide
Ik ben me hiervan bewustI’m aware of this
We hebben verschillen en impulsen en jouw obsessie ermeeWe've got differences and impulses and your obsession with it
De kleine dingen die jij leuk vindt blijven hangen en ik hou van aerosolThe little things you like stick and I like aerosol
Het kan me niet schelen, ik geef niet opI don’t give a fuck, I'm not giving up
Ik wil nog steeds allesI still want it all

Alleen idioten vallen voor jou, alleen idiotenOnly fools fall for you, only fools
Alleen idioten doen wat ik doe, alleen idioten vallenOnly fools do what I do, only fools fall
Alleen idioten vallen voor jou, alleen idiotenOnly fools fall for you, only fools
Alleen idioten doen wat ik doe, alleen idioten vallenOnly fools do what I do, only fools fall

Ik zie zwembaden en woonkamers en vliegtuigenI see swimming pools and living rooms and aeroplanes
Ik zie een klein huis op de heuvel en kindernamenI see a little house on the hill and children’s names
Ik zie rustige nachten met ijs en TanquerayI see quiet nights poured over ice and Tanqueray
Maar alles is aan het shatteren en het is mijn foutBut everything is shattering and it’s my mistake

Alleen idioten vallen voor jou, alleen idioten vallenOnly fools fall for you, only fools fall
Alleen idioten doen wat ik doe, alleen idioten vallenOnly fools do what I do, only fools fall
Alleen idioten vallen voor jou, alleen idioten vallenOnly fools fall for you, only fools fall
Alleen idioten doen wat ik doe, alleen idioten vallenOnly fools do what I do, only fools fall

Alleen idioten vallen voor jou (alleen idioten)Only fools fall for you (only fools)
Alleen idioten doen wat ik doe (alleen idioten)Only fools do what I do (only fools)
Alleen idioten vallen voor jou (alleen idioten)Only fools fall for you (only fools)
Alleen idioten doen wat ik doe, alleen idioten vallen (Alleen idioten)Only fools do what I do, only fools fall (Only fools)

(Alleen idioten)(Only fools)
(Alleen idioten)(Only fools)
(Alleen idioten)(Only fools)
(Alleen idioten)(Only fools)

Ik wil naast je slapenI wanna sleep next to you
Maar dat is alles wat ik nu wil doenBut that's all I wanna do right now
En ik wil naar je toe komenAnd I wanna come home to you
Maar thuis is gewoon een kamer vol met mijn veiligste geluidenBut home is just a room full of my safest sounds
Want je weet dat ik mezelf niet kan vertrouwen met mijn 3 A.M. schaduw'Cause you know that I can't trust myself with my 3 A.M. shadow
Ik geef liever voeding aan een fantasie dan dit alleen aan te pakkenI'd rather fuel a fantasy than deal with this alone

Ik wil naast je slapenI wanna sleep next to you
Maar dat is alles wat ik nu wil doenBut that's all I wanna do right now
Dus kom nu en praat me gerustSo come over now and talk me down

Ik wil hand in hand met je lopenI wanna hold hands with you
Maar dat is alles wat ik nu wil doenBut that's all I wanna do right now
En ik wil dicht bij je komenAnd I wanna get close to you
Want jouw handen en lippen weten nog steeds hun weg'Cause your hands and lips still know their way around
En ik weet dat ik die lijn graag trek, als het te echt begint te wordenAnd I know I like to draw that line, when it starts to get too real
Maar hoe minder tijd ik met jou doorbreng, hoe minder jij moet genezenBut the less time that I spend with you, the less you need to heal

Ik wil naast je slapenI wanna sleep next to you
Maar dat is alles wat ik nu wil doenBut that's all I wanna do right now
Dus kom nu en praat me gerustSo come over now and talk me down
(Praten gerust)(Talk me down)

Dus als je het niet erg vindt, loop ik die lijnSo if you don't mind, I'll walk that line
Vast op de brug tussen onsStuck on the bridge between us
Grijze gebieden en verwachtingenGray areas and expectations
Maar ik ben niet de juiste als we eerlijk zijn, jaBut I'm not the one if we're honest, yeah

Maar ik wil naast je slapenBut I wanna sleep next to you
En ik wil naar je toe komenAnd I wanna come home to you
Ik wil hand in hand met je lopenI wanna hold hands with you
Ik wil dicht bij je zijnI wanna be close to you

Maar ik wil naast je slapenBut I wanna sleep next to you
En dat is alles wat ik nu wil doenAnd that's all I wanna do right now
En ik wil naar je toe komenAnd I wanna come home to you
Maar thuis is gewoon een kamer vol met mijn veiligste geluidenBut home is just a room full of my safest sounds
Dus kom nu en praat me gerustSo come over now and talk me down
(Praten gerust)(Talk me down)