Amor Tan Grande Que Duele

Love So Big It Hurts

Solo en casa, mirando hacia la vía del trenJust at home, staring out on the train line
Consultorio del doctor, pago la tarifa solo para ganar más tiempoDoctor's suite, pay the fee just to buy more time
Y no puedo dormir, me siento como un niño en la nocheAnd I can't sleep, I'm feeling just like a kid at night
[?] llega, sentado ahí doblando, perdiendo la cabeza[?] comes, sitting there folding, losing my mind

Y no puedo decirte por quéAnd I can't tell you why
Estoy tan angustiado, tratando de recomponermeI'm all choked up, pull myself together
Cariño, está bienBaby, that's alright
¿Hay algo de verdad en todo lo que me estás diciendo?Is there some truth in all that you're telling me?

Amor tan grande, que dueleLove so big, it hurts
El más grande que hay en la tierraThe biggest that there is on the earth
Intenta besarme, y yo te besaré primeroTry to kiss me, and I'll kiss you first
Te tengo confundido y moviéndote rápidoGot you fucked up and moving fast

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

De vuelta en casa, jugueteando solo para pasar el tiempoBack at home, fiddling just to past time
Doblo mis sábanas, cocino y limpio, pero ¿dónde estoy?I fold my sheets, cook, and clean, but where am I?
Porque no puedo dormir, me siento como anoche'Cause I can't sleep, I'm feeling just like I did last night
Me doy vueltas, corto mis pérdidas, digo: Al menos lo intentéTurn and toss, cut my loss, say: At least I tried

Y no puedo decirte por quéAnd I can't tell you why
Estoy tan jodido, tratando de mantenerme en pieI'm all fucked up, keep myself together
Cariño, está bienBaby, that's alright
¿Hay algo de verdad en todo lo que me estás diciendo?Is there some truth in all that you're telling me?

Amor tan grande, que dueleLove so big, it hurts
El más grande que hay en la tierraThe biggest that there is on the earth
Intenta besarme y yo te besaré primeroTry to kiss me and I'll kiss you first
Te tengo confundido y moviéndote rápidoGot you fucked up and moving fast

Cuando te vayas, cuando te vayas, cuando te vayas, cuando te vayasWhen you go, when you go, when you go, when you go
Cuando te vayas, cuando te vayas, cuando te vayas, cuando te vayas, cuando teWhen you go, when you go, when you go, when you go, when you

Amor tan grande que duele, el más grande que hay en la tierraLove so big it hurts, the biggest that there is on earth
Intenta besarme y yo te besaré primero, ohTry to kiss me and I'll kiss you first, oh