The Good Side

Die gute Seite

The Good Side

Ich hab die gute Seite der DingeI got the good side of things
Habe dir beide Ringe gelassenLeft you with both of the rings
Meine Finger tanzten und schwankten im WindMy fingers danced and swayed in the breeze
Die Veränderung im Wind brachte dich zu deinen KnienThe change in the wind took you down to your knees

Ich hab die gute Seite von dirI got the good side of you
Schick es hinaus ins BlaueSend it out into the blue
Die Leute tanzten zum Klang deines HerzensThe people danced to the sound of your heart
Die Welt sang mit, während sie auseinanderfielThe world sang along to it falling apart

Aber ich habe Mitgefühl und erkenneBut I sympathize and I recognize
Und, Baby, ich entschuldige michAnd, baby, I apologize
Dass ich die gute Seite habThat I got the good side
Die gute Seite der DingeThe good side of things

Ich hab die gute Seite des LebensI got the good side of life
Reiste zweimal durchs UniversumTravelled the universe twice
So viele Gedanken, die ich teilen wollteSo many thoughts I wanted to share
Aber ich rief nicht an, denn das wäre nicht fair gewesenBut I didn't call, 'cause it wouldn't be fair

Dann hatte ich die gute Seite des NeuenThen I got the good side of new
Fand Arme, in die ich fallen konnteFound arms to fall right into
Ich weiß, wie es aussah, es war nicht der PlanI know how it looked, it wasn't the plan
Und eines Tages hoffe ich, dass du es verstehen wirstAnd some day I hope that you'll understand

Dass ich Mitgefühl habe und erkenneThat I sympathize and I recognize
Und, Baby, ich entschuldige michAnd, baby, I apologize
Dass ich die gute Seite habThat I got the good side
Die gute Seite der DingeThe good side of things

Ich bin mir sicher, wir treffen uns im FrühlingI'm sure we'll meet in the spring
Und holen alles nachAnd catch up on everything
Ich werde sagen, dass ich stolz auf alles bin, was du getan hastI'll say I'm proud of all that you've done
Du hast mir die Grundlagen beigebracht und wie man liebtYou taught me the ropes and you taught me to love

Aber ich habe Mitgefühl und erkenneBut I sympathize and I recognize
Und, Baby, ich entschuldige michAnd, baby, I apologize
Dass ich die gute Seite habThat I got the good side
Die gute Seite der DingeThe good side of things

MitgefühlSympathize
ErkennenRecognize
EntschuldigenApologize
Dass ich die gute Seite habThat I got the good side
Die gute Seite der DingeThe good side of things