Butterfly Song

Canción de la Mariposa

Butterfly Song

Tengo humo en los ojosI've got smoke in my eyes
Y hasta mi padre piensa que soy una pérdida de tiempoAnd even my father thinks I'm a waste of his time
Aprovechándome de todas las situacionesTaking advantage of all situations
Haciendo un lío y luego echándole la culpa a todos los demásMaking a mess and then blame it on everyone else

He perdido todo sentido de valíaI've lost all my sense of worth
Siempre estás en mi menteYou're always on my mind
Solo empeoraIt just keeps getting worse
No vale la penaIt's not worth it

No me agradasI do not like you
Como crees que lo hagoThe way you think I do
Respira por la bocaBreathe in and out through your mouth
Créeme, sé de lo que habloTrust me I know what I'm talking about
Entenderás cuando seas mayorYou'll understand when you get older

No me agradas, creo que te amoI do not like you, I think I love you
Me desconecté, no podía escucharte hablar sobreI zoned out I couldn't listen to you talk about
Cómo nunca estás felizHow you're never happy
Estoy demasiado drogado ahoraI'm too stoned now
No puedo levantarme de mi sofá y de alguna maneraI can't get off my couch and somеhow
Tengo que salirI've gotta get out

Ya no intento entender estoI'm done trying to figurе this out
Prefiero no hacer nada y quedarme sentadoI'd rather do nothing and sit around
Esperar a que alguien másWait for someone else
Venga y cometa sus propios erroresTo come and make their own mistakes

Se está haciendo tarde, creo que debería detenermeIt's getting late I think I should pull over
Se está haciendo tarde, ¿crees que podría ir?It's getting late do you think I could come over?
Podemos ver el sol de la mañana y dormir toda la tardeWe can watch the morning Sun and sleep all afternoon
Siempre y cuando me despierte contigo galvanizadoAs long as I wake up with you galvanized
Por tu protección y por el bien de todosFor your protection and the sake for everyone
Que ruegan por afectoThat beg for affection

¿Cómo se supone que debo confiar en tiHow am I supposed to trust you
Cuando todo lo que me das son excusas?When all you give me are excuses?
¿Cuándo van a aprender ustedes dosWhen are you two going to learn
Que sus acciones tienen consecuenciasThat your actions have consequences
Consecuencias que afectan a otras personas?Consequences that affect other people

Quiero sentir algo más que adormecimientoI wanna feel something other than numb
Quiero saber en qué estás pensando aunque esté malI wanna know what you're thinking even if it's wrong
Quiero ir a casa y sentarme soloI wanna go home and sit by myself
Para poder drogarmeSo I can get stoned
Y pretender ser otra personaAnd pretend I'm someone else
Que nunca seréThat I'm never going to be
Puedes ver a través de míYou can see right through me
Espero que seas felizI hope you're happy