Normcore 2007

Normcore 2007

Normcore 2007

No quiero envejecerI don’t wanna grow old
Pero los años de la liga recreativa están sobre nosotrosBut the years of rec league are upon us
Me cortaré los brazos a fin de mesI’ll cut off my arms at the end of the month
Y organizaré mi nombre en orden alfabéticoAnd arrange my name in alphabetical order
Puedes venir a mi casaYou can come to my house
Si encuentras algo de qué hablarIf you can find something to talk about
No necesitas una narración detalladaYou don’t need a play-by-play
Y nunca captas las indirectas que lanzoAnd you never catch the hints I throw out

Puedes irteYou can leave
La puerta está ahíThe door's right there
No soy tu rehénI'm not your hostage
Estoy bien conscienteI'm sure aware
Puedes irteYou can leave
La puerta está ahíThe door's right there
No soy tu rehénI'm not your hostage
Estoy bien conscienteI'm sure aware

Tengo tanto en mi nevera que no tocaréI have so much in my fridge that I won’t touch
Estoy al límite y nunca me siento suficienteI'm on edge and never feel like quite enough
No creo a nadie que diga que no le teme a la muerteI don’t believe anyone who says that they are not afraid to die
No creo a nadie que diga que no le teme a la muerteI don’t believe anyone who says that they are not afraid to die
No creo a nadie que diga que no le teme a la muerteI don’t believe anyone who says that they are not afraid to die
No creo a nadie que diga que no le teme a la muerteI don’t believe anyone who says that they are not afraid to die
Porque yo le temo a la muerte'Cause I'm afraid to die

No estoy huyendoI'm not running away
Dicen que estoy saliendo adelanteThey say I'm rising up
Sumergiré el corte en pintura e intentaré lavarloI’ll dip the cut in paint and try to wash away
Pero solo se infectaBut it just festers up
No estoy huyendoI'm not running away
Dicen que estoy escalandoThey say I'm climbing up

Es solo otro día en una ciudad diferente cuando despiertoIt’s just another day in a different town when I wake up
Y me está matandoAnd it’s killing me
Y me está matandoAnd it’s killing me

J*dete tu vidaFuck your life
¿Es todo lo que querías y más?Is it everything you wanted and more?
¿No soy todo lo que querías y más?Am I not everything you wanted and more?
¿No es todo lo que querías?Is it not everything you wanted?

Así que dije-So I said-
Espera un momentoHold the phone
Solo estoy tratando de calmarmeI'm just trying to calm down
En los plieguesIn the folds
Inhalando solo para exhalarBreathing in just to breathe out
Espera un momentoHold the phone
Solo estoy tratando de calmarmeI'm just trying to calm down
En los plieguesIn the folds
Inhalando solo para exhalarBreathing in just to breathe out