Dressed For Space

Vestida para el espacio

Dressed For Space

Camino a la ruinaRoad to ruin
No hay rastro de papelNo paper trail
No se muestra piedadNo mercy shown
¡Por el amor de Dios!For heavens sake

Hojas en la paredSheets on the wall
Avergonzado de amarAshamed to love
él folla con amigosHe fucks with friends
Así que se negó a llamarSo refused to call

Llamada alegreCheery call
Chug a lo largoChug along
Basta hasta que veas que la belleza se ha idoKnock it off till you see that beauty's gone

Floración perfectaPerfect bloom
Podria perfectaPerfect might
Venderlo como este amor se deslizó fuera de la vistaSell it as this love crept out of sight

Hace tiempo que estoy hecho de cintaIt's been a while I'm made of ribbon
Él ha estado dentro ahora estoy lleno de élHe's been inside now I'm full of him
Para aquí sabe cuándo, nuestro despacho fríoTo here knows when, our clearance cold
Estoy vestida para el espacio, ¿ahora puedo irme?I'm dressed for space, now can I go?

Bueno, me necesitaWell he needs me
Como un zorro realLike a royal fox
Como si él me entristaLike he sorries me
Como si fuma las rocasLike he smokes the rocks

Varias máscarasSeveral masks
Para durar el añoTo last the year
Hace bailar la vidaMakes life dance
¡Fuera de mí!Right out of me

Es demasiado difícil soñarIt's too hard to dream
Bueno, me inestablesWell fickle me
Ponlo en la neveraPut it in the icebox
Entonces veremosThen we'll see

Perder el tiempoWasting time
Te han pilladoYou've been caught
Aburrido, desenredadoBored, unravelled
Nudo por nudoKnot for knot

Hace tiempo que estoy hecho de cintaIt's been a while I'm made of ribbon
Él ha estado dentro ahora estoy lleno de élHe's been inside now I'm full of him
Para aquí sabe cuándo, nuestro despacho fríoTo here knows when, our clearance cold
Estoy vestida para el espacio, ¿ahora puedo irme?I'm dressed for space, now can I go?