Habillé pour l'espace

Dressed For Space

Route vers la ruineRoad to ruin
Pas de trace écriteNo paper trail
Aucune pitié montréeNo mercy shown
Pour l'amour du cielFor heavens sake

Draps sur le murSheets on the wall
Honteux d'aimerAshamed to love
Il baise avec des amisHe fucks with friends
Alors il refuse d'appelerSo refused to call

Appel joyeuxCheery call
Avance tranquilleChug along
Arrête jusqu'à ce que tu vois que la beauté est partieKnock it off till you see that beauty's gone

Fleur parfaitePerfect bloom
Force parfaitePerfect might
Vends-le comme cet amour s'est échappé de la vueSell it as this love crept out of sight

Ça fait un moment que je suis fait de rubanIt's been a while I'm made of ribbon
Il est à l'intérieur, maintenant je suis plein de luiHe's been inside now I'm full of him
Jusqu'à ce que ça sache quand, notre clarté froideTo here knows when, our clearance cold
Je suis habillé pour l'espace, puis-je y aller ?I'm dressed for space, now can I go?

Eh bien, il a besoin de moiWell he needs me
Comme un renard royalLike a royal fox
Comme s'il s'excusaitLike he sorries me
Comme s'il fumait des caillouxLike he smokes the rocks

Plusieurs masquesSeveral masks
Pour durer l'annéeTo last the year
Fait danser la vieMakes life dance
Hors de moiRight out of me

C'est trop dur de rêverIt's too hard to dream
Eh bien, changeant moiWell fickle me
Mets-le dans la boîte à glacePut it in the icebox
Puis nous verronsThen we'll see

Perdre du tempsWasting time
Tu as été attrapéYou've been caught
Ennuyé, dénouéBored, unravelled
Nœud pour nœudKnot for knot

Ça fait un moment que je suis fait de rubanIt's been a while I'm made of ribbon
Il est à l'intérieur, maintenant je suis plein de luiHe's been inside now I'm full of him
Jusqu'à ce que ça sache quand, notre clarté froideTo here knows when, our clearance cold
Je suis habillé pour l'espace, puis-je y aller ?I'm dressed for space, now can I go?