Tru 2 Da Game

Fiel al Juego

Tru 2 Da Game

Haaa, uuuuggggghhhhHaaa, uuuuggggghhhh
Esto es para todos los gánsteres por ahíThis is for all the gs ou there
Estamos en eso, en esoWe bout it, bout it
Y chicas, no me olvidé de ustedes, uuuugggghhhhAnd g-ettes, I aint forget about yall, uuuugggghhhh
El oro se ve asíGold look like this here

Hoy tengo media onzaToday I have a half an ounce
Mañana tendré una llaveTomorrow Ill have a key
Y si estás tratando de conseguir heladoAnd if you tryin to get some ice cream
¿No me llamas, o no me haces beep?Wont you call me, or wont you beep me

Miré por la ventanaLooked out the window
Debe ser el primer día del mesIt must be the giggidy first of the month
Porque todos en el gueto están sonriendo y vestidosCause everybody in the ghetto is smilin and dressed up
Los niños se divierten en mi vecindarioLittle kids havin fun in my neighborhood
Y los adictos suben, diciendo que todo está bienAnd fiends walkin up, talkin bout its all good
Mira, soy un g, ? ? ? ? ? Tengo eso por 3See Im a g, ? ? ? ? ? I got that 2 for 3
Y todos saben que vendo, ese h-i-e-l-oAnd yall a know that I slang, that i-c-e
Y todos en el gueto usan apodosAnd everybody in the ghetto use nicknames
Como v-90, master p, boz y big manLike v-90, master p, boz, and big man
Mis pequeños amigos están apostadosMy little homies posted up
Algunos cuelgan, cuelgan, y algunos traficanSome hang, hang, and some slangin
Otros pertenecen a pandillasOthers gang bangin
Estoy tratando de salir del barrio con este rap de gánsterIm tryin to make it out the hood with this gangsta rap
Y mantenerme fiel al juego, y poner la ciudad en el mapaAnd stay tru to the game, and put the town on the map
Pero los envidiosos me odian y los negros intentan hablar mierdaBut haters hate me and niggas try to talk shit
Porque he hecho, un dólar de 15 centavosCause I done made, a dollar out of 15 cents
En la acera, apostado con esas piedrasOn the curb, posted up with them bouldas
Y sirviendo a los adictos, a-1 yolaAnd servin fiends, a-1 yola
Y aún tratando de mantenerme fiel con mi primera comidaAnd still tryin stay true with my frist meal
Porque en el gueto, si tienes dinero, podrías ser asesinadoCause in the ghetto, you got money, you might get killed
Y mantenerse fiel al juego, es parte de la vidaAnd stayin tru to the game, is a part of life
Y si no juegas, podrías perder tu vidaAnd if you dont player, you might lose your life

-coro--chorus-
Fiel al juego, fiel al juegoTru 2 da game, tru 2 da game
Nada ha cambiado excepto mi cuenta bancariaAint nothin changed but my bank account
Sigo siendo el mismoIm still the same

[silkk the shocker][silkk the shocker]
Tratando de tener cosas importantes, no pueden conmigoTryin to have things major, they cant fade me
Ganar las fichas como en un casinoCash the chips like casino
Hoy voy a ser real, y relajarme, y emborracharme como marinoToday Im a keep it real, and chill, and get blitzed like marino
Mi chica discute, pelea, molesta constantementeMy girl be fussin, she be tussin, constantly buggin
Preguntándome por qué traficoAskin me why I be hustlin
Tengo dinero que hacer, así que a la mierdaI got money to make, so motherfuck it
Voy a ser real, aunque me mateIm a keep it real, if it kills me
Van a sentirme antes de que termineYall gonna feel me before Im done
Jugar hasta tenerlo todo, quiero todoBall till I have it all, I want the whole while
Si no, no quiero nadaIf not, I dont want none
¿Por qué ando con los mismos negros de siempre?Why I hang with the same ol niggas
Eso es lo que me preguntanThats what they ask me
Yo digo, soy el mismo negro de siempreI be like, Im the same ol nigga
Pero ahora, consigo mis bolsas gratisBut stead, right now, I gets my sacks free
Tengo que ser fiel, sobre mi maldito correoI gots to stay tru fool, about my motherfuckin mail
Seré un negro rico, ustedes me visitarán en la cárcelIll be a rich ass nigga, yall gonna be visitin me in the jail
Tengo que triunfar, no puedo caer, tengo que tener cosas importantesI gots to ball, cant fall, gotta have things major
Si no me creen, para el próximo año por esta épocaIf you dont believe me, next year round this time
Silkk estará en su localizador (luego pregúntenme)Its silkk up on his pager (then ask me)

-coro--chorus-

[big ed][big ed]
Los falsos no pueden verme, están ciegosBustas cant see me, they blind
Reclamo ser fiel, pensé que lo sabíasI claim tru, I thought you knew
Mis enemigos reciben codos, porque estoy encima de ellos como un tatuajeMy foes catch elbows, cause Im on em like a tattoo
Estoy bajo perfil como los ojos de un chino drogadoMan Im layin low like the eyes of a danked out china man
Manteniéndome gánsterStayin gangstafied
Mientras intento hacer un millónWhile Im tryin to make a million
Pero los políticos se postulan para cargosBut politicians run for office
Prefieren que le dispare a una rata, porque ambos intentarán detenerThey rather me bust a cap in a rat, cause they both gonna try and stop
EstoThis
Lo llaman rap de gánsterGangsta rap is what they call it
Pero tengo que ser realBut I gots to come with the realness
Para que todos puedan sentir estoSo all my folks can feel this

-coro--chorus-

[mr. serv-on][mr. serv-on]
Ahora me acuesto a dormirNow I lay me down to sleep
Ruego al Señor que mi mamá nunca lloreI pray the lord that my momma will never weep
Y la deje vivir en paz y deje de gastar cien mil en su sueñoAnd let her live in peace and stop spendin a hundred gs up in her sleep
¿Cuándo se detendrá?When will it stop
Supongo que cuando me dejen tirado en la cuadraI guess when they leave me lyin on the block
Con lágrimas en mi pistolaWith tears on my glock
Un bolsillo lleno de caramelos, riendo de los policías corruptosA pocket full of lemon drops, laughin at crooked cops
Supongo que estoy haciendo lo que deboI guess Im doin what I gotta do
Mientras me mantenga fiel, hasta que me pongan a pruebaAs long as I stay tru, until they put me through
Sé que es una vergüenza, las cosas nunca cambiaránI know its a shame, thingsll never change
Espero vivir lo suficiente para ver a mi hija deletrear mi nombreI hope I live long enough to see my daughter spell my name
Soy fiel al juegoIm tru 2 da game

-coro--chorus-

[master p][master p]
Sigo siendo el mismoStill the same
Master p, todo el verdadero grupo (sentirán esto)Master p, the whole tru click (yall gonna feel this)
Fiel al juego (fiel al barrio)Tru to the gizame (tru to da hood)
El dinero no puede cambiarte, solo puede hacerteMoney cant change you, it just can make you
(nunca olvides de dónde vengo)(never forget where I came from)
No limit records, traficantes del sur (negros independientes)No limit records, down south hustlers (independent black owned)
Y los chicos malos de la costa oesteAnd the west coast bad boyz
Y les dije, puedo lanzar algo cuando quieraAnd I told yall, I can drop something anytime I want to
Ya se dieron cuenta, los envidiosos se han idoYall done realized by now, the haters done fell off
Porque no son fieles al juegoCause they aint tru 2 da game
Nunca podría olvidar de dónde vengoI could never forget where I came from
Soy del guetoIm from the ghetto
Pero nunca cambiaréBut I wont ever change
Porque soy fiel al juego, créanloCause Im tru 2 da game, believe that
Siendo real, siendo realKeepin it real, keepin it real
Nunca venderse, nunca venderseNever sell out, can never sell out
Fiel al barrioTru 2 da gizame