Por Último

Al Final

Por Último

En el pie de cualquier escaleraNo rodapé de qualquer escada
esperando a la mujer amadaa espera da mulher amada
se encuentra sentado un soñador discretoestá sentado um discreto sonhador

Era moderno y se volvió rústicoEra moderno e se tornou rústico
salió primero pero quedó en último lugarlargou primeiro mas ficou por último
en la carrera con almas de icoporna corrida com as almas de isopor

Sin embargo, no tenía nadaContudo ele não tinha nada
veía la salida en cualquier entradavia saída em qualquer entrada
abierta con la llave del clamoraberta com a chave do clamor

y deshizo su universo lúdicoe desmanchou seu universo lúdico
para recibir cartas al finalpra receber cartas por último
mensajes devueltos sin amormensagens devolvidas sem amor

Subir un escalón es sonreír con el dolorSubir um degrau é sorrir com a dor
es sufrir sin guardar rencoré sofrer sem guardar rancor
y de repente encontrarsee de repente se achar
subir una escalera es entendersubir uma escada é entender
que el amor verdadero esque o amor de verdade é
libertad y prisión de uno mismoliberdade e prisão de si
no se acaba en cualquier pasiónnão se acaba em paixão qualquer
no requiere espejonão exige espelho não
y al final, antes que todo, te hace más felize por último e antes de tudo te faz mais feliz