Square Dance Darling

Quadrantanz Liebling

Square Dance Darling

Alle Hände hoch und nach links,All hands up and going to the left,
alle anhalten und nach links,all and stop and going to the left,
wenn ich sage, bleib zu Hause, bleibst du zu Hause.when I tell you stay at home, you stay at home.

Quadrantanz Liebling, komm mit mir, komm mit mir, komm mit mir,Square Dance Darling, komm mit mir, komm mit mir, komm mit mir,
wir trinken noch ein Bierchen, du bist mein Quadrantanz Liebling.wir trinken noch ein Täßchen Bier, du bist mein Square Dance Darling.

Wir beide tanzen durch die Nacht, durch die Nacht, durch die Nacht,Wir beide tanzen durch die Nacht, durch die Nacht, durch die Nacht,
wir beide tanzen durch die Nacht, du bist mein Quadrantanz Liebling.wir beide tanzen durch die Nacht, du bist mein Square Dance Darling.

Quadrantanz Liebling, tanz mit mir, tanz mit mir, tanz mit mir.Square Dance Darling, tanz mit mir, tanz mit mir, tanz mit mir.
Quadrantanz Liebling, tanz mit mir, dosi-do deinen Partner.Square Dance Darling, tanz mit mir, dosi-do your partner.
Quadrantanz Liebling, fühl dich gut, fühl dich gut, fühl dich gut.Square Dance Darling, feel all right, feel all right, feel all right.
Quadrantanz Liebling, tanz so eng, promeniere deinen Partner.Square Dance Darling, dance so tight, promenade your partner.

Jetzt schwing die Dame und promeniere nach Hause,Now swing that lady and promenade home,
rechts herum zum Herren nach Hause,around to the right to the gentlemans home,
rechts herum zum Herren nach Hause,around to the right to the gentlemans home,
bleib zu Hause und sei brav zu Hause.stay at home and be good at home.

Jetzt geht's noch einmal richtig rund, richtig rund, richtig rund,Jetzt gehts noch einmal richtig rund, richtig rund, richtig rund,
bis in die frühe Morgenstund, du bist mein Quadrantanz Liebling.bis in die frühe Morgenstund, du bist mein Square Dance Darling.

Bis morgen, wenn wir uns wiedersehen, wiedersehen, wiedersehen,Bis morgen wir uns wiedersehn, wiedersehn, wiedersehn,
lass ich die Geige gleich hier stehen, du bist mein Quadrantanz Liebling.laß ich die Geige gleich hier stehn, du bist mein Square Dance Darling.

Quadrantanz Liebling, tanz mit mir, tanz mit mir, tanz mit mir.Square Dance Darling tanz mit mir, tanz mit mir, tanz mit mir.
Quadrantanz Liebling, tanz mit mir, dosi-do deinen Partner.Square Dance Darling tanz mit mir, dosi-do your partner.
Quadrantanz Liebling, fühl dich gut, fühl dich gut, fühl dich gut.Square Dance Darling feel all right, feel all right, feel all right.
Quadrantanz Liebling, tanz so eng, promeniere deinen Partner.Square Dance Darling dance so tide, promenade your partner.

Quadrantanz Liebling, tanz mit mir, tanz mit mir, tanz mit mir.Square Dance Darling tanz mit mir, tanz mit mir, tanz mit mir.
Quadrantanz Liebling, tanz mit mir, dosi-do deinen Partner.Square Dance Darling tanz mit mir, dosi-do your partner.
Quadrantanz Liebling, fühl dich gut, fühl dich gut, fühl dich gut.Square Dance Darling feel all right, feel all right, feel all right.
Quadrantanz Liebling, tanz so eng, promeniere deinen Partner.Square Dance Darling dance so tide, promenade your partner.

Jetzt schwingt die Dame zurück zur Bar,Now the lady is sillering back to the bar,
die Dame schwingt zurück zur Bar,the lady is sillering back to the bar,
die Dame schwingt zurück zur Bar,the lady is sillering back to the bar,
zum Symbol des Herren für einen leuchtenden Stern.at the gentlemans symbol for a lighting star.

Schwing die Dame rund und rund,Swing that lady round and round,
schwing die Dame, schwing die Dame,swing that lady, swing that lady,
bring die Dame zu einem großen Sessel,take that lady to a big armchair,
du weißt wo und es ist mir egal!you know where and I dont care!