Super-Trucker-Festival

Festival de Super Camioneros

Super-Trucker-Festival

Cuatrocientos sesenta caballos de fuerzaVierhundertsechzig PS Motorgedröhn
suena súper hermoso para los oídos de los super camioneros.klingt für Supertrucker-Ohren superschön.
Cuando el aire huele a diésel y gomaWenn die Luft nach Diesel und nach Gummi stinkt
y el súper ancho neumático canta sobre el asfalto,und der superbreite Reifen auf dem Sphalt singt,
los corazones y oídos de cada camionero se abren,dann gehn jedem Trucker Herz und Ohren auf,
es bálsamo para el alma, ahí es donde realmente cobra vida.das ist Balsam für die Seele, da lebt er richtig auf.
¡Vamos, vamos! ¡Vamos y camiónalo!Come on, come on! Come on an truck it!

Detrás del volante en la pista se siente cómodo,Hinterm Lenker auf der Piste fühlt er sich wohl,
suele escuchar música country, a veces rock and roll,er hört meistens Country Music, manchmal RocknRoll,
eso lo motiva y le da la fuerza,das turnt ihn richtig an ung gibt ihm die Kraft,
para completar las rutas más largas sin dormir mucho.daß er, ohne viel zu schlafen, auch die längsten Touren schafft.
Y regularmente, unas ocho o nueve veces al año,Und regelmäßig, jedes Jahr so acht- bis neunmal,
está en un súper genial Festival de Super Camioneros.ist er auf nem supergeilen Super-Trucker-Festival.
¡Vamos, vamos! ¡Vamos y camiónalo!Come on, come on! Come on an truck it!

Súper camión, súper camión, Festival de Super CamionerosSuper-Truck, Super-Truck, Super-Trucker-Festival

Su mundo es estar eternamente en la carretera con el camión,Ewig mit dem Laster unterwegs ist seine Welt,
y para muchos aspirantes a camioneros, él es un héroe.und für viele Möchte-gern-Trucker ist er ein Held.
Pero a veces, cuando está agotado en la literaDoch manchmal, wenn er übermüdet in der Koje liegt
y su vida inquieta pasa frente a él,und sein ruheloses Leben so an ihm vorüberfliegt,
entonces intuye, entonces siente, sabe con certeza:dann ahnt er, dann spürt er, er weiß es ganz genau:
ya es demasiado tarde para tener hijos y una esposa.Es ist schon viel zu spät für Kinder und ne Frau!
¡Vamos, vamos! ¡Vamos y camiónalo!Come on, come on! Come on an truck it!