Downwards The Serpent Spiral

Hacia la espiral descendente de la serpiente

Downwards The Serpent Spiral

Gira tu cabeza, pequeñoTurn thy head, little one
Para que no agites las aguas profundasLest thou might stir the waters deep
La calma muerta dentroThe dead calm within
Observa la vasta sombra moverse debajoSee the vast shadow move beneath
El grueso velo se abreThe thick veil opening
La luz implacable revelaThe unredeeming light reveals
Infinita e implacableEndless and unforgiving

Contempla las profundidades giratoriasBehold the swirling depths
Escucha el aleteo de los insectosHearken the flutter of insects
Recita las palabras talladas en la carneRecite the words carved in the flesh

Cubre tus oídos, quebrantadoCover thy ears, broken one
Para que los insectos no se arrastrenLest the insects crawl in
Por el agujero del conejo del almaDown the rabbit hole of the soul
El abismo insondable dentro de tiThe fathomless pit deep within

Contempla las profundidades giratoriasBehold the swirling depths
Escucha el aleteo de los insectosHearken the flutter of insects
Recita las palabras talladas en la carneRecite the words carved in the flesh

Guarda tu lengua, incréduloHold thy tongue, faithless one
Para que las formas no se vuelvan carneLest the forms become flesh
Colmillos para roer los corderosFangs to gnaw the lambs
Para corromper y poseerTo corrupt and possess