Angel Or Sin

Ángel o Pecado

Angel Or Sin

Me encuentro aquí tirado en el suelo lleno de recuerdosI lie here down on the floor full of memories
Tratando de entender mi vidaTrying to understand my life
Escucho tu voz y es como la peor enfermedadI hear your voice and it’s like the worst disease
Tu imagen corta como un cuchilloYour picture cuts like a knife

Recuerdo todo lo que una vez dijisteI remember everything that you once said
Tu promesa de que nunca desapareceríasYour promise that you’ll never fade
Ahora todo dentro de mí me dice que estoy muertoNow everything inside me tells me I am dead
Y todo lo que veo es el mal que creasteAnd all I see is the evil that you made

Porque aún me pregunto qué fuiste‘Cause I still wonder what you’ve been
¿Fuiste un ángel, fuiste un pecado?Were you an angel, were you a sin
Y aún me pregunto cada nocheAnd I still wonder every night
¿Fuiste mi infierno o fuiste mi luz?Were you my hell or were you my light

Ahora apareces, como un fantasma para atormentar mi corazón doloridoNow you appear, like a ghost to haunt my aching heart
Todo de ti viene a la menteYour everything comes to mind
Tu olor pecaminoso me hace temblar y desgarraYour sinful smell makes me shiver and it tears apart
Ojalá no hubiera sido tan ciegoI wish I wasn’t so blind

Te recuerdoI remember you
Pensé que eras mi destinoI thought you were my fate
Pero ahora todo lo que sientoBut now all that I fell
Por ti es odioFor you is hate

Porque aún me pregunto qué fuiste‘Cause I still wonder what you’ve been
¿Fuiste un ángel, fuiste un pecado?Were you an angel, were you a sin
Y aún me pregunto cada nocheAnd I still wonder every night
¿Fuiste mi infierno o fuiste mi luz?Were you my hell or were you my light

¿Qué has sido?What have you been
¿Ángel o pecadoAngel or sin