Ashes

Cenizas

Ashes

Se queda en el fondo de mi menteIt lingers in the back of my mind
Tic-tac como una bomba de tiempo que no puedo encontrarTicking away like a time bomb that I can't quite find
Así que juego con los númerosSo I'm playing a game of numbers
Y poco a poco descubroAnd I'm slowly finding out
Que no puedo detener el relojThat I can't run out the clock
Antes de que la verdad salga a la luzBefore the truth comes out

Y apenas puedo recuperar el alientoAnd I can barely catch my breath
Una visión inquietante, enterrada en mi interiorA haunting sight, I've buried inside
Todavía se abre paso hacia el fondo de mi menteIs still digging its way to the back of my mind
Así que cierro los ojos con fuerzaSo I squeeze shut my eyes
Solo otro recuerdo que merece morirJust another memory that deserves to die

Te quema con el más mínimo toqueIt burns you with the slightest touch
Una llama que una vez se apagóA flame that once died down
Finalmente está incendiando la confianzaIs finally setting fire to the trust
Si mis palabras pudieran ser tan suavesIf my words could be so gentle
Y tú pudieras ser tan sentimentalAnd you could be that sentimental
Entonces tal vez podrías entenderThen maybe you could understand

Que apenas puedo recuperar el alientoThat I can barely catch my breath
Una visión inquietante, enterrada en mi interiorA haunting sight, I've buried inside
Todavía se abre paso hacia el fondo de mi menteIs still digging its way to the back of my mind
Así que cierro los ojos con fuerzaSo I squeeze shut my eyes
Solo otro recuerdo que merece morirJust another memory that deserves to die

Porque intenté escaparCause I tried to escape
Pero es inútilBut its just no use
Tiro de las cadenasI pull on the chains
Pero no puedo liberarmeBut I can't break loose
Puedo gritar y vociferarI can scream and shout
No puedo borrar esa nocheCan't erase that night
Desde adentro hacia afueraFrom the inside out
Me está consumiendoIts eating me alive

De repente y en silencioSuddenly and silently
Tus palabras me han impactado tan reconfortantementeYour words have struck me so soothingly
Porque todo lo que he hecho desde ese díaCause all I've done since that day
Es hacerte sufrir y alejarteIs give you hell and push you away

De repente y en silencioSuddenly and Silently
Tus palabras me han impactado tan reconfortantementeYour words have struck me so soothingly
No puedo dejarlo ir al menos hastaI can't let go at least until
Que mis pulmones estén llenos y mis piernas nerviosas se calmenMy lungs are filled and nervous legs are still

Porque intenté escaparCause I tried to escape
Pero es inútilBut its just no use
Tiro de las cadenasI pull on the chains
Pero no puedo liberarmeBut I can't break loose
Puedo gritar y vociferarI can scream and shout
No puedo borrar esa nocheCan't erase that night
Desde adentro hacia afueraFrom the inside out
Me está consumiendoIts eating me alive