The Candles You Lit

Las Velas Que Encendiste

The Candles You Lit

Aguanta, las cosas se están aclarandoHold on, things are getting clearer
Tus ojos parecen más oscurosYour eyes seem darker
Mucho más sincerosSo much more sincere
Estoy buscando en la oscuridadI'm reaching around in the dark
Tratando de juntar estoTrying to put this together
Pero no sé por dónde empezarBut I don't know where to start

Puedo ver que sus manos están sosteniendoI can see their hands are holding
Lentamente uniéndose y alejándomeSlowly bonding and removing me
De cada rincón de tu menteFrom every corner of your mind

Diciembre nunca ha sido tan engañosoDecember has never been so deceiving
Recuerda las noches antes de que me fueraRemember the nights before I was leaving
Incluso cuando el vino manchaba nuestros dientesEven when wine stained our teeth
Sentí que mi corazón se detenía un latidoI felt my heart skip a beat
Ella dijo: tengo que confesar, es mejor que te quedes en el oesteShe said: I have to confess, it's best if you stay out west

Por favor, no digas que tengo que irmePlease don't say I have to go
Las cosas son más difíciles soloThings are harder on my own
Bueno, me estoy desmoronando en tu porcheWell I'm falling to pieces on your back porch
Cosas que mi corazón nunca podría resolverThings my heart could never sort
Como sentirme enojado conmigo mismoLike feeling angry at myself
Por todas las cosas que podría ayudarFor al the things I could help
Mis manos están temblandoMy hands are shaking
Mi mente está aceleradaMy mind is racing
Este maldito silencio, tan frustranteThis fucking silence, so frustrating

Odio la distancia que nos separóI hate the distance that ripped apart
Las metas que teníamos desde el principioThe goals we had right from the start
Sentado contigo ahoraSitting with you now
Terminándolo de alguna maneraEnding it somehow

Diciembre nunca ha sido tan engañosoDecember has never been so deceiving
Recuerda las noches antes de que me fueraRemember the nights before I was leaving
Incluso cuando el vino manchaba nuestros dientesEven when wine stained our teeth
Sentí que mi corazón se detenía un latidoI felt my heart skip a beat
Ella dijo: tengo que confesar, es mejor que te quedes en el oesteShe said: I have to confess, it's best if you stay out west

Sentado contigo ahora, terminándolo de alguna maneraSitting with you now, ending it somehow
Sentado contigo ahora, terminándolo todoSitting with you now, ending it all

Con cada sorbo que tomoWith every sip that I take
Las velas que encendiste solo para mantener la luzThe candles you lit just to keep the light in
Parpadean más oscuras y oscuras, un rojo cereza profundoFlicker darker and darker, a deep cherry red
Una mancha adentrándose más y más en mi cabezaA stain creeping further and further into my head