Colours In Between

Colores Entre Medios

Colours In Between

Busqué por tanto tiempoSearched for so long
De pueblo en puebloFrom town to town
De disco a calabozoDisco to dungeon
Para resolver mi enigmaTo solve my conundrum
Fondo de la botellaBottom of the bottle
Los tontos de KerouacKerouac’s fools
Reglas de los beat que seguirBeat rules to follow
No hay pastilla mágica que tragarNo magic pill to swallow

No sé qué significa todo estoI don’t know what it all means
Todos los colores entre mediosAll the colours in between
No puedo decir que no es asíCan’t say what isn’t so
La esperanza no crecerá donde hay nieveHope won’t grow where there’s snow

Enterré el tesoro fuera de la vistaBuried the treasure out of sight
Marcado con una XMarked with an X
Mapa de la luzMap the light
Llama que me hizoFlame that made me
Me quemó y me bañóBurnt me and bathed me
Mortaja para mi tristezaShroud for my sorrow
Comprada, no prestadaBought not borrowed

No sé qué significa todo estoI don’t know what it all means
Todos los colores entre mediosAll the colours in between
No puedo decir que no es asíCan’t say it isn’t so
La esperanza no crecerá donde hay nieveHope won’t grow where there’s snow

EsperanzaHope
Esperanza de crecerHope to grow