Chariot Of God

Carro de Dios

Chariot Of God

Miré, y vi que se acercaba una tormenta de vientoI looked, and I saw a windstorm was coming
¡Una nube inmensa que brillaba con relámpagos!An immense cloud that flashed with lightning!
La nube estaba rodeada de una luz brillanteThe cloud was surrounded in a brilliant light
¡Un fuego como metal que resplandecía!A fire like metal that glowed!

Cuatro Seres Vivientes con formas humanasFour Living Creatures with human forms
Tenían cuatro rostros y alas diferentesHad four different faces and wings!
Rostros de hombre, águila, león y bueyFaces of a man, eagle, lion, and ox
¡Y patas con pezuñas como bronce bruñido!And hooved legs like burnished bronze!

¡Descendiendo Querubines!Descending Cherubim!

¡Mira! ¡El Carro de Dios desciende del cielo!Behold! The Chariot of God descends from the sky!
¡El profeta queda asombrado ante la escena ante sus ojos!The prophet stands in awe at the scene before his eyes!
¡El Carro de Dios desciende del cielo!The Chariot of God descends from the sky!
¡El profeta queda asombrado ante la escena ante sus ojos!The prophet stands in awe at the scene before his eyes!

Vi cuatro ruedas en el suelo junto a cada criaturaI saw four wheels on the ground by each creature
¡Brillando como topacio y cubiertas de ojos!Sparkling like topaz and covered in eyes!
Una bóveda de cristal sobre los Cuatro Seres VivientesA vault of crystal above the Four Living Creatures
¡Y debajo de sus alas se extendían hacia arriba!And under their wings were stretched high!

Sobre la bóveda, un trono de lapislázuliAbove the vault, a throne of lapis lazuli
¡Y sobre él una figura como un hombre!And on it a figure like a man!
Por encima de la cintura parecía metal brillanteAbove the waist he looked like glowing metal
¡Abajo estaba vestido de fuego y luz!Below he was clothed in fire and light!

¡Descendiendo Querubines!Descending Cherubim!

¡Mira! ¡El Carro de Dios desciende del cielo!Behold! The Chariot of God descends from the sky!
¡El profeta queda asombrado ante la escena ante sus ojos!The prophet stands in awe at the scene before his eyes!
¡El Carro de Dios desciende del cielo!The Chariot of God descends from the sky!
¡El profeta queda asombrado ante la escena ante sus ojos!The prophet stands in awe at the scene before his eyes!