Destruction Of Gog And Magog

Destrucción de Gog y Magog

Destruction Of Gog And Magog

Enfrenta a Gog, de la tierra de Magog, el príncipe principal de Mesec y TubalSet your face against Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshek and Tubal
Profetiza en su contra y como dice el Señor Soberano declararás: ¡Soy yo contra ti!Prophesy against him and as the Sovereign Lord says you’ll declare: It is I against you
Te haré dar la vuelta, pondré ganchos en tus mandíbulas y con todo tu ejército te sacaréI will turn you around, put hooks in your jaws and with your whole army I’ll bring you out
Tus caballos y jinetes están completamente armados, una gran horda con escudos grandes y pequeñosYour horses, and horsemen they are fully armed, a great horde with shields large and small

¡Grandes y pequeños!Large and small!
¡Escudos grandes y pequeños!Shields large and small!
¡Grandes y pequeños!Large and small!

Todos blandiendo espadasAll of them brandishing swords
Persia, Cus y Fut están con ellosPersia, Cush and Put are with them
Las muchas naciones contigoThe many nations with you
¡Prepárate; estate preparado!Get ready; be prepared!

Cuando Gog ataque la tierra de IsraelWhen Gog attacks- the land of Israel
¡Mi ira se encenderá!My anger will be aroused!
¡En mi celo y ardiente iraIn my zeal and fiery wrath
Declaro que la Tierra temblará!I declare that the Earth will quake!
Cada criatura temblará ese díaEvery creature will tremble that day
¡Las montañas serán volteadas!The mountains will be overturned!
Me daré a conocer a las nacionesI will make myself known to the nations
Entonces sabrán que soy el SeñorThen they will know that I am the Lord

En años futuros invadirás una tierra que se ha recuperado de la guerraIn future years you will invade a land that has recovered from war
Han sido sacados de las naciones y ahora todos viven en relativa pazThey'd been brought out from the nations and now they all live in relative peace
Tú y todas tus tropas y las muchas naciones irán, avanzarán como una tormentaYou and all of your troops and the many nations will go, advance like a storm
¡Serás como una nube, una nube ominosa cubriendo la extensión de la tierra!You will be like a cloud, an ominous cloud covering the breadth of the land!

¡Cubriendo la tierra!Covering the land!
¡Cubriendo la tierra!Covering the land!

Todos blandiendo espadasAll of them brandishing swords
Persia, Cus y Fut estarán con ellosPersia, Cush and Put will be with them
Las muchas naciones contigoThe many nations with you
¡Prepárate; estate preparado!Get ready; be prepared!

Cuando Gog ataque la tierra de IsraelWhen Gog attacks- the land of Israel
¡Mi ira se encenderá!My anger will be aroused!
¡En mi celo y ardiente iraIn my zeal and fiery wrath
Declaro que la Tierra temblará!I declare that the Earth will quake!
Cada criatura temblará ese díaEvery creature will tremble that day
¡Las montañas serán volteadas!The mountains will be overturned!
Me daré a conocer a las nacionesI will make myself known to the nations
Entonces sabrán que soy el SeñorThen they will know that I am the Lord

Te haré dar la vuelta y te arrastraré y te enviaré contra las colinas de IsraelI will turn you around and drag you along and send you against Israel’s hills
Golpearé tu arco y haré que tus flechas caigan de la manoI will strike your bow and make your arrows drop down from the grip of your hand
En las montañas de Israel caerás, todas tus tropas y las naciones contigoOn Israel’s mountains, you will fall, all your troops and the nations with you
Te daré como alimento a todas las aves carroñeras y a las bestias salvajes de los camposI will give you as food to all the carrion birds and the wild beasts of the fields

¡De los campos!Of the fields!
¡Bestias salvajes de los campos!Wild beasts of the fields!

Todos con cascos y escudosAll with helmets and shields
Gomer y Bet TogarmaGomer and Beth Togarmah!
Las muchas naciones contigoThe many nations with you
¡Prepárate; estate preparado!Get ready; be prepared!

Cuando Gog ataque la tierra de IsraelWhen Gog attacks- the land of Israel
¡Mi ira se encenderá!My anger will be aroused!
¡En mi celo y ardiente iraIn my zeal and fiery wrath
Declaro que la Tierra temblará!I declare that the Earth will quake!
Cada criatura temblará ese díaEvery creature will tremble that day
¡Las montañas serán volteadas!The mountains will be overturned!
Me daré a conocer a las nacionesI will make myself known to the nations
Entonces sabrán que soy el SeñorThen they will know that I am the Lord

Enfrenta a Gog, de la tierra de Magog, el príncipe principal de Mesec y TubalSet your face against Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshek and Tubal
Profetiza en su contra y como dice el Señor Soberano declararás: ¡Soy yo contra ti!Prophesy against him and as the Sovereign Lord says you’ll declare: It is I against you
Te haré dar la vuelta, pondré ganchos en tus mandíbulas y con todo tu ejército te sacaréI will turn you around, put hooks in your jaws and with your whole army I’ll bring you out
Tus caballos y jinetes están completamente armados, una gran horda con escudos grandes y pequeñosYour horses, and horsemen they are fully armed, a great horde with shields large and small

¡Grandes y pequeños!Large and small!
¡Escudos grandes y pequeños!Shields large and small!

Todos blandiendo espadasAll of them brandishing swords
Persia, Cus y Fut estarán con ellosPersia, Cush and Put will be with them
Las muchas naciones contigoThe many nations with you
¡Prepárate; estate preparado!Get ready; be prepared!

Cuando Gog ataque la tierra de IsraelWhen Gog attacks, the land of Israel
¡Mi ira se encenderá!My anger will be aroused!
¡En mi celo y ardiente iraIn my zeal and fiery wrath
Declaro que la Tierra temblará!I declare that the Earth will quake!
Cada criatura temblará ese díaEvery creature will tremble that day
¡Las montañas serán volteadas!The mountains will be overturned!
Me daré a conocer a las nacionesI will make myself known to the nations
Entonces sabrán que soy el SeñorThen they will know that I am the Lord