Five Kings Are Put To The Sword

Cinco reyes son puestos a la espada

Five Kings Are Put To The Sword

Los reyes amorreos habían huido de la batallaThe Amorite kings had all fled the battle
En un lugar llamado Makkedah se escondieron en una cuevaAt a place called Makkedah they hid in a cave
Josué ordenó que grandes rocas fueran rodadas hacia la entradaJoshua ordered large rocks be rolled to the entrance
Posicionó a sus guardias armados para sellar a los reyes dentroPositioned his armed guards to seal the kings in
Después de que todos los rezagados de la batalla fueron asesinadosAfter all of the stragglers from the battle were killed
Los guardias luego reabrieron la boca de la cuevaThe guards then reopened the mouth of the cave
Sacaron a los cinco reyes como prisioneros ante JosuéThey brought out the five kings as captives to Joshua
Por la espada de su juicio envió a cada uno a su tumbaBy the sword of his judgment he sent each to their grave

No hay lugar donde puedan esconderseThere is no place they can hide
Los cinco reyes van a morirThe five kings are going to die

¡Ven aquí! ¡Pon tu pie en el cuello de un rey!Come here! Place your foot on the neck of a king!
¡Cinco reyes son puestos a la espada!Five kings are put to the sword!
¡Ven aquí! ¡Pon tu pie en la garganta de un rey!Come here! Place your foot on the throat of a king!
¡Cinco reyes son puestos a la espada!Five kings are put to the sword!

No hay lugar donde puedan esconderseThere is no place they can hide
Los cinco reyes van a morirThe five kings are going to die

Los reyes amorreos ahora colgaban de postesThe Amorite kings were now hanging from poles
Permanecieron allí hasta que llegó la nocheThey hung there until the evening had come
Josué entonces ordenó que los cadáveres fueran bajadosJoshua then ordered the corpses brought down
Sus restos fueron arrojados a la cuevaTheir remains were thrown into the cave
Sin inscripciones ni epitafios hechosNo inscriptions or epitaphs made
Este escondite cavernoso se convirtió en la tumba de los reyesThis cavern hideout became the king’s tomb
Un montón de rocas que permanece hasta hoyA pile of rocks that remains till this day
Una advertencia para todos aquellos que amenazan este lugarA warning to all those who threaten this place

No había lugar donde pudieran esconderseThere was no place they could hide
Los cinco reyes ciertamente han muertoThe five kings have certainly died

¡Ven aquí! ¡Pon tu pie en el cuello de un rey!Come here! Place your foot on the neck of a king!
¡Cinco reyes son puestos a la espada!Five kings are put to the sword!
¡Ven aquí! ¡Pon tu pie en la garganta de un rey!Come here! Place your foot on the throat of a king!
¡Cinco reyes son puestos a la espada!Five kings are put to the sword!
No había lugar donde pudieran esconderseThere was no place they could hide
Los cinco reyes ciertamente han muertoThe five kings have certainly died