Joshua

Josué

Joshua

Llegó el momento, ya no había más demora, los israelitas tomarán CanaánThe time had now come there was no more delay, the Israelites will take Canaan
Josué envió espías para explorar su tierra, evaluando el tamaño de sus fuerzasJoshua sent spies to scout out their land, gauging the size of their forces
Envió el Arca llevada por sacerdotes, y ordenó a las Doce Tribus seguirlaHe sent out the Ark carried by priests, and ordered the Twelve Tribes behind it
Los sacerdotes llegaron al río, el agua retrocedió y se acumuló en una ciudad llamada AdánThe priests reached the river the water receded and backed up to a town called Adam

Cruzando el Jordán con ayuda divina sabíanCrossing the Jordan with divine help they knew
¡El Señor los liberaría pronto!The Lord would deliver them soon!
La llegada de Israel estaba cercaThe arrival of Israel was now drawing near
¡Los corazones de sus enemigos se derretían de miedo!The hearts of their enemies melting with fear!

¡Nadie podrá resistirse contra ustedes!No one will be able to stand against you!
Como en el desierto con Moisés, ¡estaré con ustedes!As in the desert with Moses, I will be with you!
¡Sean fuertes y valientes, y los guiarán a su tierra!Be strong and courageous, and you will lead them to their land!
¡La tierra que juré que les daría!The land that I had sworn that I would give to them!

Un hombre de cada tribu tomó una piedra del fondo seco del río JordánA man from each tribe each took up a stone from the dry river bottom of the Jordan
Un memorial hecho en el lugar donde acamparon para recordar este milagro sagradoA memorial made at the place where they camped to remind them of this holy miracle
Los hombres en edad de luchar fueron circuncidados con cuchillos de pedernal forjados por JosuéThe fighting aged men were all circumcised by the flint knives forged by Joshua
En un lugar llamado Gilgal en las llanuras de Jericó todos celebraron la PascuaAt a place called Gilgal on the Jericho Plains they all celebrated Passover

Cruzando el Jordán con ayuda divina sabíanCrossing the Jordan with divine help they knew
¡El Señor los liberaría pronto!The Lord would deliver them soon!
La llegada de Israel estaba cercaThe arrival of Israel was now drawing near
¡Los corazones de sus enemigos se derretían de miedo!The hearts of their enemies melting with fear!

¡Nadie podrá resistirse contra ustedes!No one will be able to stand against you!
Como en el desierto con Moisés, ¡estaré con ustedes!As in the desert with Moses, I will be with you
¡Sean fuertes y valientes, y los guiarán a su tierra!Be strong and courageous, and you will lead them to their land!
¡La tierra que juré que les daría!The land that I had sworn that I would give to them!

¡Josué!Joshua!
¡Oh, oh, oh Josué!Oh, oh, oh Joshua!
¡Sí!Yeah!