Judgment Will Come Against The Nations

El Juicio Vendrá Contra Las Naciones

Judgment Will Come Against The Nations

Porque te has regocijado, contra IsraelBecause you've rejoiced, against Israel
Amón será conquistado desde el EsteAmmon will be conquered from the East
Y Moab caerá, como Amón antesAnd Moab will fall, like Ammon before
Tus flancos expuestos te llevarán a tu derrotaYour exposed flanks will lead to your defeat

Todas las tierras de Edom serán arrasadasAll Edom's lands, shall be laid to waste
Una mano extendida mata al hombre y a la bestiaAn outstretched hand kills man and beast
Y Filistea será castigada en mi iraAnd Philistia will, be punished in my wrath
Porque tomaron venganza contra JudáFor they took their revenge on Judah

¡El juicio vendrá!Judgement will come!
Por el papel que has desempeñadoFor the role you have played!
¡Tus naciones caerán!Your nations will fall!
¡Ante la espada de Babilonia!To Babylon’s blade!

¡El juicio vendrá!Judgement will come!
Por el papel que has desempeñadoFor the role you have played!
¡Tus naciones caerán!Your nations will fall!
¡Ante la espada de Babilonia!To Babylon’s blade!

¡Juicio contra las naciones!Judgement against the nations!
¡Enfrentarás la ira de Dios!You will face God’s wrath!
¡Juicio contra las naciones!Judgement against the nations!
¡Enfrentarás las espadas de Babilonia!You will face the swords of Babylon!

Tiro con tu flota de navegaciónTyre with your sailing fleet
Que conquistó los mares y comerció con todas las nacionesThat conquered the seas and traded with all the nations
Cuando tus preciados barcos zarpenWhen your prized ships set sail
Se hundirán en el mar y se perderán para siempreThey’ll sink in the sea and they will be lost forever

Las costas temblarán, cuando tus marineros gritenThe shorelands will quake, when your sailors cry out
Al abandonar sus embarcacionesAs they abandon their vessels
Tus murallas caerán, tus torres serán derribadasYour walls will all fall, your towers pulled down
Todo será arrasadoEverything will be scraped away

¡El juicio vendrá!Judgement will come!
Por el papel que has desempeñadoFor the role you have played!
¡Tus naciones caerán!Your nations will fall!
¡Ante la espada de Babilonia!To Babylon’s blade!

¡El juicio vendrá!Judgement will come!
Por el papel que has desempeñadoFor the role you have played!
¡Tus naciones caerán!Your nations will fall!
¡Ante la espada de Babilonia!To Babylon’s blade!

¡Juicio contra las naciones!Judgement against the nations!
¡Enfrentarás la ira de Dios!You will face God’s wrath!
¡Juicio contra las naciones!Judgement against the nations!
¡Enfrentarás las espadas de Babilonia!You will face the swords of Babylon!

El faraón rey de Egipto, un monstruo en los arroyosEgypt’s pharaoh king, a monster in the streams
Dices 'El Nilo me pertenece'You say ‘The Nile belongs to me’
Pondré ganchos en tu mandíbula, te arrastraré violentamentePut hooks in your jaw, pull you violently
Y en el desierto te dejaréAnd you in the desert I will leave

Arruinaré tu tierra, un páramo desoladoI’ll ruin your land, a desolate waste
Un lugar donde nadie habitará durante cuarenta añosA place none will dwell for forty years
La espada caerá sobre ti, para matar todoThe sword’s fall on you, to kill everything
¡Y sabrás que yo soy el Señor!And you will know that I am the Lord!

¡El juicio vendrá!Judgement will come!
Por el papel que has desempeñadoFor the role you have played!
¡Tus naciones caerán!Your nations will fall!
¡Ante la espada de Babilonia!To Babylon’s blade!

¡El juicio vendrá!Judgement will come!
Por el papel que has desempeñadoFor the role you have played!
¡Tus naciones caerán!Your nations will fall!
¡Ante la espada de Babilonia!To Babylon’s blade!

¡Juicio contra las naciones!Judgement against the nations!
¡Enfrentarás la ira de Dios!You will face God’s wrath!
¡Juicio contra las naciones!Judgement against the nations!
¡Enfrentarás las espadas de Babilonia!You will face the swords of Babylon!

¡Juicio contra las naciones!Judgement against the nations!
¡Enfrentarás la ira de Dios!You will face God’s wrath!
¡Juicio contra las naciones!Judgement against the nations!
¡Enfrentarás las espadas de Babilonia!You will face the swords of Babylon!