A.I.C.O.

A.I.C.O.

A.I.C.O.

Vamos a vivir
さあ生きよう
saa ikiyou
Tu propia vida
君だけの命を
kimi dake no inochi wo
Lo que se acumula
降り積もるのは
furitsumoru no wa
Son fragmentos de recuerdos
記憶のかけら
kioku no kakera
Los sentimientos crean a las personas
想いが人を作る
omoi ga hito wo tsukuru

¿Deberíamos comenzar una historia
誰も知らない
dare mo shiranai
Que nadie conoce?
物語を始めようか
monogatari wo hajimeyou ka
¿Deberíamos trascender el destino
誰も知らない
dare mo shiranai
Que nadie conoce?
運命を超えて
sadame wo koete

El cielo al que volaste es vasto
飛んだその空は大きく
tonda sono sora wa ookiku
La tierra que pisaste es fría
踏んだその土は冷たい
funda sono tsuchi wa tsumetai
Todo lo que sentiste es tuyo
感じたすべては君のもの
kanjita subete wa kimi no mono

Oh, querido
ああ愛しい
aa itoshii
Un mundo en el que debemos vivir
生きるべき世界
ikiru beki sekai
Lo que se nos ha dado
与えた前
ataeta mae

Nadie escucha
誰も聞かない
dare mo kikanai
El final de la historia
物語の終わりがある
monogatari no owari ga aru
Nadie escucha
誰も聞かない
dare mo kikanai
Los sueños y la realidad
夢も真実
yume mo shinjitsu

El calor que tocamos es suave
触れた温もり優しく
fureta nukumori yasashiku
La tristeza que perdemos se derrama
失くす悲しみ零れた
nakusu kanashimi koboreta
Podemos ver las cosas porque hay un corazón
心があるから見えるもの
kokoro ga aru kara mieru mono

Oh, protejamos
ああ守ろう
aa mamorou
Este pequeño amor
小さな愛を
chiisana ai wo

Oh, ardiendo
ああ燃えゆく
aa moeyuku
La llama de la vida
命の灯を
inochi no akari wo
Sálvanos
救いたまえ
sukui tamae

Oh, querido
ああ愛しい
aa itoshii
Un mundo en el que debemos vivir
生きるべき世界
ikiru beki sekai
Lo que se nos ha dado
与えた前
ataeta mae