Gareki No Yume

Sueño de Escombros

Gareki No Yume

No dejes de creerDon't stop believin'
¡Libérate, vamos a luchar!Tokihanate we go fight!
¡Estar vivo! No te rindas en la luchaBe alive! Don't give up the fight
No dejes de soñarDon't stop dreamin'
A donde sea, sobreviviremosDokomademo we survive!
¡Estar vivo! No te rindas a ti mismoBe alive! Don't give up yourself

El grito del mundo resuena en el corazónSekai no sakebi wa kokoro no naka ni
Infinitamente resonando en la transparenciaKagiri naku toumei ni hibiku
Aunque quiera huir de este impulsoNigedashitai shoudou wo kotaete mo
No hay forma de detener la desesperaciónZetsubou wo tomeru sube nado nai

Ah, una situación implacableAh mujihi na genjou
Así que extiendo mis alasSo spread my wings

Para un futuro que aún no veoMada minu mirai no tame ni
Elegimos lucharBoku-tachi wa tatakai wo erande yuku'n da
¿Deberíamos elevarnos por las vidas que desaparecen?Kieyuku inochi no tame maiagarou ka
Hacia el sueño de escombrosGareki no yume no sono saki he

No dejes de creerDon't stop believin'
¡Libérate, vamos a luchar!Tokihanate we go fight!
¡Estar vivo! No te rindas en la luchaBe alive! Don't give up the fight
No dejes de soñarDon't stop dreamin'
A donde sea, sobreviviremosDoko made mo we survive!
¡Estar vivo! No te rindas a ti mismoBe alive! Don't give up yourself

El comienzo siempre brillaHajimari wa itsu no hi mo kagayaite
Con una cara que nunca muestra el finalOwari nante konai kao shiteru
Corriendo por el camino con todas nuestras fuerzasIki wo kirashite kakenuketa michi wo
Se vuelve vacío cuanto más lo miramos hacia atrásFurikaeru hodo munashiku naru

Ah, emociones profundasAh fukachi na kanjou
Así que extiendo mis alasSo spread my wings

Si en algún lugar hay un mañanaDokoka ni asu ga aru nara
Creeremos en una justicia ingenuaBoku-tachi wa oroka na seigi wo shinjite iyou
Mirando el cielo falso, seguimos viviendoKyokou no sora wo miage ikite iku'n da
Con una ira pura intactaMuku na iradachi no sonomama ni

Una situación implacableMujihi na genjou
Así que extiendo mis alasSo spread my wings

Para un futuro que aún no veoMada minu mirai no tame ni
Elegimos lucharBoku-tachi wa tatakai wo erande yuku'n da
¿Deberíamos elevarnos por las vidas que desaparecen?Kieyuku inochi no tame maiagarou ka
Hacia el sueño de escombrosGareki no yume no sono saki he
Cambiando sangre, amor y lazosChi wo ai wo kizuna ni kaete
Seguiremos viviendoBokura wa ikite yuku

No dejes de creerDon't stop believin'
¡Libérate, vamos a luchar!Tokihanate we go fight!
¡Estar vivo! No te rindas en la luchaBe alive! Don't give up the fight
No dejes de soñarDon't stop dreamin'
A donde sea, sobreviviremosDokomademo we survive!
¡Estar vivo! No te rindas a ti mismoBe alive! Don't give up yourself