90s (feat. Maria Becerra)

90s (part. Maria Becerra)

J'aimerais pouvoir revenir en arrièreMe encantaría a mí volver atrás
Comme à l'époque des années 90Como en los tiempos de los 90
Juste pour ça, juste pour pouvoir danser avec toi, -iPa' nada más, solamente pa' poder bailarte a ti, -i
À Buenos Aires, mais en réalité, il n'y a plus personne ici, -íEn Buenos Aires, pero, en realidad, ya no hay nadie aquí, -í
Mami, je ne sais pas ce que tu as, tu danses comme çaMami, no sé qué tenés vos, bailas así
(Ay, pourquoi ?)(Ay, ¿por qué?)
Dis-moi pourquoi j'entends ta voix (oh)Decime por qué escucho tu voz (oh)

Le vent t'a emportée ailleursTe llevó el viento pa' otra parte
Mais aujourd'hui je vais venir te chercher, prépare-toi bienPero hoy voy a ir a buscarte, vos preparate bien
Sois prête à t'échapperEstate ready pa' escaparte
Si tu ne te laisses pas faire, je vais devoir te volerSi no te dejas, voy a tener que robarte
Je ne vais pas te supplier si je suis arroganteYo no voy a rogarte si soy una arrogante

Je veux te ramener à l'époque d'avantQuiero llevarte para la época de ante'
Les caméras à part et on volait sans gantsLas cámaras aparte y se robaba sin guante'
J'adore que le monde soit emportéMe encanta que se lleve el mundo por delante
Préviens ta planète qu'elle a maintenant un visiteur, girlAvisale a tu planeta que ahora tiene un visitante, girl

Je viens en un instant, girlVoy en un instante, girl
Donne-moi un instant de ce monde si lointain, girl (ja)Dame un instante de este mundo tan distante, girl (ja)
Elle me demande de l'amour, alors elle va l'avoirMe pide amor, 'tonces lo va a tener
Wacha, je t'ai donné mon cœurWacha, te di mi corazón

Le vent t'a emportée ailleursTe llevó el viento pa' otra parte
Mais aujourd'hui je vais venir te chercher, prépare-toi bienPero hoy voy a ir a buscarte, vos prepárate bien
Sois prête à t'échapperEstate ready pa' escaparte
Si tu ne te laisses pas faire, je vais devoir te volerSi no te dejas, voy a tener que robarte
Je ne vais pas te supplier si je suis arroganteYo no voy a rogarte si soy una arrogante

Je pense à toi une fois de plusTe pienso una vez má'
Je veux revenir en arrièreQuiero volver atrás
Réveille-toi avec elle le matinDespierta con ella in the morning
Tu penses à moi pour te mettre dans l'ambiance (et alors ?)Me piensas pa' ponerte horny (¿y entonces?)

Ça fait un moment qu'on se connaîtSi hace rato que nos conocemo'
Pourquoi aujourd'hui on ne se déconnecte pas ?¿Por qué hoy no nos desconocemo'?
Tes petits yeux me le demandentTus ojitos me lo están pidiendo
Donne-moi un tour privé de ce corps (mai, mai, mai, mai)Dame un tour privado de ese cuerpo (mai, mai, mai, mai)

Le vent t'a emportée ailleursTe llevó el viento pa' otra parte
Mais aujourd'hui je vais venir te chercher, prépare-toi bienPero hoy voy a ir a buscarte, vos prepárate bien
Sois prête à t'échapperEstate ready pa' escaparte
Si tu ne te laisses pas faire, je vais devoir te voler (ey)Si no te dejas, voy a tener que robarte (ey)
Je ne vais pas te supplier si je suis arroganteYo no voy a rogarte si soy una arrogante

Comme à l'époque des années 90Como en los tiempos de los 90
Juste pour ça, juste pour pouvoir danser avec toi, -iPa' nada más, solamente pa' poder bailarte a ti, -i
À Buenos Aires, mais en réalité, il n'y a plus personne iciEn Buenos Aires, pero, en realidad, ya no hay nadie aquí

Uh-uhUh-uh
Dis-moi pourquoiDecime por qué
J'entends ta voixEscucho tu voz
Même si tu n'es pas làAunque no estás ahí

(Comme à l'époque des années 90)(Como en los tiempos de los 90)
(Uh-uh, uh-uh)(Uh-uh, uh-uh)
(Wacha, je t'ai donné mon cœur)(Wacha, te di mi corazón)