Atrevido

Dapper

Atrevido

Je weet het, eh (da-pp-er)You know, eh (a-tre-vido)
Pedro telt het geldPedro cuenta el efectivo
Ik heb het eten voor mijn gasten, jaTraje el morfi pa' mis g’s, yeh
Dapper, maat, je weet hetAtrevido, pai’, you know

Ik ben de stem van de wijkSoy el vocero del ghetto
Ik ga naar de studio en het gaat me niet slecht af met een refreinMe voy pa'l estudio y no me sale mal un estribo
Wow, damn, zie je wat ik zeg?Wow, damn, ¿ves lo que digo?
Ik ben een dapper ventje (maat)Yo soy un wacho atrevido (mai')
Met de bas die lawaai maaktPor el bajo haciendo ruido
We hebben elkaar niet gezien, gezienNi nos, ni nos vimos, vimos
Met de bas die lawaai maaktPor el bajo haciendo ruido
De buurt wil geen schoten meerEl barrio no quiere más tiros

Ik ben de stem van de wijkSoy el vocero del ghetto
Ik ga naar de studio en het gaat me niet slecht af met een refreinMe voy pa'l estudio y no me sale mal un estribo
Wow, zie je wat ik zeg?Wow, ¿ves lo que digo?
Ik ben een dapper ventje, maatYo soy un wacho atrevido, mai'
Met de bas die lawaai maaktPor el bajo haciendo ruido
We hebben elkaar niet gezien, gezienNi nos, ni nos vimos, vimos
Met de bas die lawaai maaktPor el bajo haciendo ruido
De buurt wil geen schoten meerEl barrio no quiere más tiros

Ik geef karakter, TR1 op de markerLe pongo carácter, TR1 en el marker
Ik laat ze huilen, laten springenYo hago que lloren, que salten
Ik breek het feest in stukkenA la party la parto en partes
Al mijn vrienden beter dan voorheenTo’s mis negros mejor que antes
Al jouw vrienden zijn te grootA to’s tus negros les queda grande
Ik ben aan het flexen in AlicanteYo forreando por Alicante
Geef me een moment, ventDame un instante, wacho

Yo-yo, flow van de straat en ik krijg betaald in cash, heyYo'-yo', flow de negro y cobro en blanco, wey
Ik loop met de flow intact, ohCamino con el flow intacto, ay
Ik loop met de flow intactCamino con el flow intacto
In La Boca, de boten komen binnenEn La Boca, llegan los barcos
In La Boca, de man met de vlamstem, ik breek zeEn La Boca, el de la voz candela, los parto
Veel rappers die de film spelen en zijn bijrollenMuchos raperitos que se me comen la movie y son actores de reparto
Zeg me gewoon wanneer en hoeveel, hoeveelVos solo decime cuándo y cuánto, cuánto
Zeg me hoeveelVos decime cuánto
Als ik één keer val, sta ik vier keer opSi una vez me caigo, cuatro veces me levanto
Ey, yo, zij zijn niet zo belangrijkEy, yo', ellos no son pa' tanto
Heel Argentinië wacht op de smokkelToda Argentina esperando el contrabando
Altijd soepel, nooit slapSiempre suave, nunca blando

Uit de tango-buurtDel barrio del tango
Mamita, ik ga ervoor, betaal niet, stop niet, geen excusesMamita, me pego, ni pago, ni paro, ni peros
Ik denk erover na, ik neem het op en ik durfLo pienso, lo grabo y me atrevo

Als ik de stem van de wijk benSi soy el vocero del ghetto
Ga ik naar de studio en het gaat me niet slecht af met een refreinMe voy pa'l estudio y no me sale mal un estribo
Wow (damn), zie je wat ik zeg?Wow (damn), ¿ves lo que digo?
Ik ben een dapper ventje, maatYo soy un wacho atrevido, mai'
Met de bas die lawaai maaktPor el bajo haciendo ruido
We hebben elkaar niet gezienNi nos vimos
Met de bas die lawaai maaktPor el bajo haciendo ruido
De buurt wil geen pla-plaEl barrio no quiere más pla-pla

Ñeri, jouw blok kent me, dat weet ikÑeri, tu bloque me conoce, lo sé
Ik schiet met de guns ook al verbrand ik rozenTiro las guns aunque quemo roses
Als Trueno wint, vieren we La 12Si Trueno gana, festeja La 12
Ik kom uit de wijk, jij nietYo soy del bajo, vos no sé

4AM, alle kiosken gesloten4AM, todos los kioscos closed
4:20, rook van mijn spul en4 y 20, fuma de mi mierda y

Bullshit, de onzin die ze zeggenBullshit, la mierda que dicen
Ik beweeg me niet voor kilo'sNi a palo me muevo por kilos
Ik beweeg me voor kilometersMe muevo por kilometraje
Rustig, ik heb mijn stijl meegenomen op reisTranquilo, me traje de viaje mi esti-mi estilo

Als ik je niet antwoord, was ik aan het slapenSi no te contesto, es que estaba dormido
Ik heb meer swag dan de Verenigde StatenTengo más pikete que Estados Unidos
Diegenen die je bang maken lopen met mijLos que te dan miedo caminan conmigo

Ey, je shorty zei me dat je nu spijt hebtEy, tu shorty me dijo que ahora estás arrepentido
Dat je heel normaal was, heel saaiQue eras muy normal, muy aburrido
Ik nam haar mee naar La Boca en ze bleef bij mijLa traje a La Boca y se quedó conmigo
Ze werd verliefd op een dapper ventjeQuedó enamorada de un wacho atrevido

DapperA-tre-vido
Pedro telt het geldPedro cuenta el efectivo
Ik heb het eten voor mijn gastenTraje el morfi pa' mis g’s
IkYo'

DapperA-a-tre-vido
Cannabis voor mijn vriendenCannabis para mis panas
Als ik elke beat waarschuwde voor jouw groep kinderenSi cada pista le avisaba a tu saga de kids

Dat ik de stem van de wijk benQue soy el vocero del ghetto
Ga ik naar de studio en het gaat me niet slecht af met een refreinMe voy pa'l estudio y no me sale mal un estribo
Zie je wat ik zeg?¿Si ves lo que digo?
Ik ben een dapper ventje, maatYo soy un wacho atrevido, mai'
Met de bas die lawaai maaktPor el bajo haciendo ruido
Pap, we hebben elkaar niet gezienPapi, ni nos vimos
Met de bas die lawaai maaktPor el bajo haciendo ruido
De buurt wil geen schoten meerEl barrio no quiere más tiros

Ik ben de stem van de wijkSoy el vocero del ghetto
Ik ga naar de studio en het gaat me niet slecht af met een refreinMe voy pa'l estudio y no me sale mal un estribo
Zie je wat ik zeg?¿Ves lo que digo?
Ik ben een dapper ventjeYo soy un wacho atrevido
Met de bas die lawaai maaktPor el bajo haciendo ruido
We hebben elkaar niet gezienNi nos vimos
Met de bas die lawaai maaktPor el bajo haciendo ruido
De buurt wil geen ti-ti-schoten meerEl barrio no quiere más ti-ti-tiros

Je weet het (TR1)You know (TR1)
Droom binnen een droomSueño dentro de un sueño