DANSANT SEULE

BAILANDO SOLA

(Avec les mains, mains en l'air)(Con las palmas, palmas arriba)
(Avec les mains, mains, mains)(Con las palmas, palmas, palmas)
(Avec les mains, mains en l'air) (ouais-eh-eh-eh)(Con las palmas, palmas arriba) (yeah-eh-eh-eh)
(Avec les mains en l'air, on veut voir)(Con las palmas arriba, queremos ver)

Toutes les filles sont défoncéesToda' las babie están high
Et tous mes potes aussiY to' mis ñeris también
Elle veut son mecElla quiere a su pai
Et moi j'ai un plan, alors viens juste (ouais)Y yo tengo un turreo, así que tú solo ven (uy)

Je l'ai vue danser seule, j'ai dit : C'est le momentLa vi bailando sola, dije: Es ahora
Plus les heures passent, plus je tombe amoureuxMás pasan las horas, más me enamora
Son amie la conseille, parle dans une autre langueSu amiga la asesora, habla en otro idioma
Je suis celui qui te vole, celui qui te voleYo soy el que te roba, el que te roba

Elle sort à la pleine lune comme une louveSale en Luna llena como una loba
Si elle est avec les filles, elle s'éclate à fondSi anda con las nena', le mete a toa'
Pas de problème, elle ne me questionne pasNo tiene problema, no me interroga
Elle arrive et me rend accro comme une drogueLlega y me envenena como una droga

Comme une drogue-ga-ga-ga-gaComo una droga-ga-ga-ga-ga
Comme une drogue-ga-ga-ga-ga (TR1)Como una droga-ga-ga-ga-ga (TR1)

Et les supporters de Boca et de River, hehe (avec les mains, mains en l'air)Y los hinchas de Boca y de River, jeje (con las palmas, palmas arriba)
Avec les quatre doigts, pour en haut, pour en haut (avec les mains, mains, mains)Con los cuatro dedo', para arri–, para arriba (con las palmas, palmas, palmas)
(Avec les mains, mains en l'air)(Con las palmas, palmas arriba)
Quoi ? Quoi ? Que ça s'arrête pas, que ça continue, que ça continue (avec les mains en l'air, on veut voir)¿Qué? ¿Qué? Que no pare, no pare, que siga, que siga (con las palmas arriba, queremos ver)

Tu étais seule jusqu'à ce que j'arrive maintenantVos estabas sola hasta que yo llegué ahora
Ces idiots sont juste de la déco, moi je suis sincèreEsos bobo' son decoración, yo de cora
Je sais bien qu'elle se contrôleYo sé bien que ella se controla
Appelle-moi quand tu veux qu'on te traite bienLlamame cuando quieras que te traten bien piola

Boo pour ces idiots sans utiliser la gunBoo pa' esos bobo' sin usar la pistola
Pour entrer à la fête sans faire la queuePa' dentro del party sin tener que hacer cola
Fri-Frikitona, je te fais descendre au basFri-Frikitona, yo te bajo pa'l bajo
Cette fille aime que je vienne du rriobaA esa cheta la encanta que yo venga del rrioba

Wacha, dis-le moiWacha, vos decímelo
Tout ce que tu veux sera bienTodo lo que pida' va a estar bien
Ce type est un dix sur dixEse turra es un ten of the ten
Shorty, tu veux danser encore ?Shorty, do you want to dance again?
Bienvenue au turreo, bébéBienvenida al turreo, baby

Je l'ai vue danser seule, j'ai dit : C'est le momentLa vi bailando sola, dije: Es ahora
Plus les heures passent, plus je tombe amoureuxMás pasan las horas, más me enamora
Son amie la conseille, parle dans une autre langueSu amiga la asesora, habla en otro idioma
Je suis celui qui te vole, celui qui te voleYo soy el que te roba, el que te roba

Elle sort à la pleine lune comme une louveSale en Luna llena como una loba
Si elle est avec les filles, elle s'éclate à fondSi anda con las nena', le mete a toa'
Pas de problème, elle ne me questionne pasNo tiene problema, no me interroga
Elle arrive et me rend accro comme une drogueLlega y me envenena como una droga

Comme une drogue-ga-ga-ga-gaComo una droga-ga-ga-ga-ga
Comme une drogue-ga-ga-ga-ga-gaComo una droga-ga-ga-ga-ga-ga
Comme une drogue-ga-ga-ga-gaComo una droga-ga-ga-ga-ga
Comme une drogue-gaComo una droga-ga

Toutes les filles sontToda' las babie' están
(Avec les mains, mains en l'air)(Con las palmas, palmas arriba)
(Avec les mains, mains, mains)(Con las palmas, palmas, palmas)
(Avec les mains, mains en l'air)(Con las palmas, palmas arriba)
(Avec les mains en l'air, on veut voir)(Con las palmas arriba, queremos ver)

Toutes les filles sont défoncéesToda' las babie están high
(Avec les mains, mains en l'air)(Con las palmas, palmas arriba)
(Avec les mains, mains, mains)(Con las palmas, palmas, palmas)
Elle veut son mec, pa-pa-pa' (avec les mains, mains en l'air)Ella quiere a su pai, pa-pa-pa' (con las palmas, palmas arriba)
(Avec les mains en l'air, on veut–)(Con las palmas arriba, queremo–)