BUENOS AIRES EN LLAMAS

BUENOS AIRES IN FLAMES

BUENOS AIRES EN LLAMAS

'I'm tired of the lights pointing at me (eh)'Toy cansado de las luces apuntándome (eh)
The night asks me but I don't know (I don't know)La noche me pregunta pero no sé (no sé)
Everyone wants everything, no one knows whoTodos quieren todo, nadie sabe quién
Buenos Aire' on flame', under slow flame'Buenos Aire' en llama', bajo slow flame'

Oh-uoh-uh, fuck fameOh-uoh-uh, fuck fame
To put out the fire I arrived in the rainPa' apagar el fuego llego yo en rain
Let's go from the world, mai, you know I'm sayingin'Vámono' del mundo, mai, you know I'm sayin'
Buenos Aire' on flame', under slow flame'Buenos Aire' en llama', bajo slow flame'

The city catches fire, I'm always here and thereSe prende en fuego la ciudad, yo siempre estoy de acá pa' allá
Now the people are afraid of the fire in your sight'Ahora el pueblo tiene miedo por el fuego de tu mirá'
Mommy, time is running out without my other halfMami, se me está quemando el tiempo sin mi otra mitad
Now the people are afraid of the fire in your sight'Ahora el pueblo tiene miedo por el fuego de tu mirá'

Now the sky only listens to me, I teach you what I never learnedAhora el cielo solo me escucha a mí, les enseño lo que nunca aprendí
12 AM in the neighborhood, I heard nothing, I saw nothing12 A.M. por el barrio, nada escucho, nada vi
Uh-uh, mommy, the house turned pink because of meUh-uh, mami, la casa se puso rosada por mí
With the hopes of the future footsteps, a river of blood and dreams on the streetCon las ilusione' a futuro pisadas, un río de sangre y de sueño' en la street

If there are ashes left, I light them againSi quedan ceniza', las vuelvo a prender
If there is no time left, I will take you to yesterdaySi ya no queda tiempo, te llevo al ayer
If the world falls, we see it fallSi el mundo se cae, lo vemo' caer
For your 'cold' kisses that make me burnPor tus beso' frío' que me hacen arder

I don't want more chaos, I don't want more warYa no quiero más cao', no quiero más guerra
Because of you I left my blood on the groundPor vo' me dejaba la sangre en la tierra
He crossed the seas, he died in the darknessCruzaba los mare', moría en las tiniebla'
I killed the Moon climbing the SierrasMataba a la Luna trepando las Sierra'

And now I'm watching everything burnY ahora estoy viendo cómo to' se quema
The hell that I have in my veins is litSe prende el infierno que tengo en las vena'
In the sea of your eyes they sing to me sirenEn el mar de tus ojo' me cantan sirena'
I go to the bottom to drown in your sorrowsMe meto hasta el fondo pa' ahogarme en tus pena'

I want all the problems to burnQuiero que se quemen todo' los problema'
Get out of hell, break the chains'Salir del infierno, romper las cadena'
Erase us from the world, turn off the systemBorrarnos del mundo, apagar el sistema
2021, the last supper2021, la última cena

'Toy tired of the' lights pointing at me'Toy cansado de la' luces apuntándome
The night asks me but I don't knowLa noche me pregunta pero no sé
Everyone wants everything, nobody knows whoTodo' quieren todo, nadie sabe quién
(Buenos Aire' en llama', under slow flame')(Buenos Aire' en llama', bajo slow flame')

Oh-uoh-uh, fuck fameOh-uoh-uh, fuck fame
To put out the fire I arrived in the rainPa' apagar el fuego llego yo en rain
Let's go from the world, ma, you know I'm sayingin'Vámono' del mundo, ma, you know I'm sayin'
Buenos Aire' en llama', under slow flamesBuenos Aire' en llama', bajo slow flames

The city catches fire, I'm always here and thereSe prende en fuego la ciudad, yo siempre estoy de acá pa' allá
Now the people are afraid of the fire in your sight'Ahora el pueblo tiene miedo por el fuego de tu mirá'
Mommy, time is running out without my other halfMami, se me está quemando el tiempo sin mi otra mitad
Now the people are afraid of the fire in your sight'Ahora el pueblo tiene miedo por el fuego de tu mirá'