COMO ANTES

COMME AVANT

COMO ANTES

Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Eh, ehEy, ey
Ouais, ouaisYeah, ja

Attends-moi un moment, attendsEspérame un momento, wait
On est équipés avec mes potes toute la journéeAndamo' equipao' con mis ñeris all day
Tout le temps avec quelques trucs sur nous, c'est la loiTodo el tiempo con un par de vaina' encima, eso es por ley
On traîne au coin de la rue jusqu'à six heuresTirando paso' en la esquina nos quedamo' hasta las sei'

Et un vrai mec, tes chats miaulent quand je passeY un tiguerazo, tus gato' maullan cuando paso
Ah, mami, j'ai toute l'Argentine dans le verreAh, mami tengo a to'a Argentina dentro 'el vaso
Du quartier de La Boca, on fait tourner le jeuDel barrio de La Boca 'tamo dando vuelta el mazo
Vous êtes des amateurs, vous tournez quand les flics arriventUstedes maso, dando vuelta cuando llegan los turrazo'

Tous les gars sont prêts, qu'est-ce qu'il y a ?Ah to' los guachos están ready, ¿o qué lo que?
Toutes les filles sont prêtes, je le sais déjàToa' las guachas están ready, ya lo sé
On est actifs, on est en live comme d'habitude, tu le sais'Tamo activo', 'tamo en vivo como siempre y lo sabé'
Directement du terrain, je suis Diego avec le 10Dirеctamente del potrеro, yo soy Diego con el 10

Dansant comme avantBailándome como ante'
De l'arrière vers l'avantPara atrás pa' delante
Les lumières éteintes et que les enceintes résonnentLas luce' apagada' y que retumben los parlante'
Mami, j'aime quand tu es làMami, a mí me gusta cuando está'

Dansant comme avantBailándome como ante'
De l'arrière vers l'avantPara atrás pa' delante
Les lumières éteintes et que les enceintes résonnentLas luce' apagada' y que retumben los parlante'
Mami, j'aime quand tu danses pour moiMami, a mí me gusta cuando está' bailándome

Comme dans le bon vieux tempsComo en los tiempo' de ante'
La fête qui explose, qui décolleEl party que reviente, que levante
D'Argentine pour le monde, ici on met les gantsDe Argentina para el mundo, acá nos colgamo' los guante'
Tous les gars chantent, je suis de la rue mais élégantTo' los wacho' dando el cante, soy calle pero elegante
Chantant ce que la police me demande de ne pas chanterCantando lo que la poli me pide que no le cante

On y va, aujourd'hui je descends au quartier, dans les blocsVamo' al choque, que hoy me bajo pa' la villa, pa' los bloque'
Je ne suis pas du genre à traîner, on y va et on fait viteYo no soy de hacerla larga, nos fuimo' y le damo' al toque
Alofoke, je mets du dembow pour que ça s'emballeAlofoke, yo le pongo dembow pa' que se alborote
Si vous voulez venir ici, vous allez devoir courirSi quieren llegar acá van a tener que agarrar trote

Un verre à la main, mes frères frappentUn vaso en la mano, mis hermanos dando palo
Je sais que certains regardent de travers, mais, mami, je le saisSé que algunos miran malo, pero, mami, yo lo sé
On est arrivés tôt et on resteLlegamo' temprano y nos quedamo'
On ne s'en va pas, j'aime quand tu es làNo nos vamo', a mí me gusta cuando está

Dansant comme avantBailándome como ante'
De l'arrière vers l'avantPara atrás pa' delante
Les lumières éteintes et que les enceintes résonnentLas luce' apagada' y que retumben los parlante'
Mami, j'aime quand tu es làMami, a mí me gusta cuando está'

Dansant comme avantBailándome como ante'
De l'arrière vers l'avantPara atrás pa' delante
Les lumières éteintes et que les enceintes résonnentLas luce' apagada' y que retumben los parlante'
Mami, j'aime quand tu es làMami, a mí me gusta cuando está'

Dansant—e—e—e—e—e—Bailándome—e—e—e—e—e—
De l'arrière vers l'avantPara atrás y pa' delante
Les lumières éteintes et que les enceintes résonnentLas luce' apagada' y que retumben los parlante'
Mami, j'aime quand tu es là—là—Mami, a mí me gusta cuando está'-tá'—

Depuis le quartier de La BocaDesde el barrio de La Boca
Où les rêves s'emballentDonde el sueño se alborota
Avec le Trueno, le rap reste vivantCon el Trueno el rap sigue vivo
Comme avant, mais maintenant.Como antes, pero ahora