Cucumelo

Cucumelo

Cucumelo

Ah, ça fait un moment qu'on s'est pas vusAh, hace rato no nos vemos
Dans le quartier, on dit que t'étais morte de jalousiePor el barrio dicen que andaba' muerta de celos
J'étais en mode avion, sur le point de prendre un volEstaba en modo avión, a punto de subirme a un vuelo
Mais je sais pas, maintenant tout tremble sous mes piedsPero yo qué sé, ahora se me mueve todo el suelo
Flashe des couleurs, cucu-cucumeloFlasheando colores, cucu-cucumelo

Trueno sort un son et toute ta bande est en deuilTrueno saca un tema y toda tu ganga está de duelo
Il pique le sirop et les pilules à papiLe roba el jarabe y las pastillas al abuelo
Ce cucumelo est pour moi et je m'en rends même pas compteEse cucumelo dio pa' mí y yo ni me entero
Toi, tu marches avec peur dans le cucumeloVos camina' con miedo en el cucumelo

Trop de wachine pour être si bienDemasia'o wachine' para ser tan bueno'
Brûlant plus de pétards que pour le Nouvel AnQuemando más petardo' que en año nuevo
Je veux de la bouffe, le reste je m'en fousYo quiero comida, los demás me chupa un huevo
Chill où que ce soit, parce que je dois rien à personneChill en donde sea, porque a nadie le debo

Je sais d'où je viensYo sé de donde soy
Mon pote, je sais quand je me planteCompadre, sé cuando la pifio
Les gosses vont passer à l'actionLos guacho' van a meter mano
Si le gouvernement ne leur propose pas un jobSi el gobierno no les ofrece un oficio
À La Boca ou dans les blocs de Parque PatriciosEn La Boca o en los bloques de Parque Patricios
Je lui ai coupé les moustaches et le chat de Mauricio s'est barré (petit chat)Le corté los bigotes y se fue el gato de Mauricio (gatito)

La momie a pourri dans les bâtiments, wowSe pudrió la momia adentro de los edificio', wow
J'ai ouvert mon studio et je bosse en libre-serviceMe abrí mi estudio y work de autoservicio
Le travail est devenu une addictionEl trabajo se me hizo un vicio
Je suis au bord du précipiceYo estoy abajo del precipicio
Prêt pour la mission, pas de faiblesse, pas d'avertissementReady pa' la misión, débil no hay aviso
Néri, tout est prêt ? On file au clubÑeri, ¿todo listo? Nos fuimos al club

Ferme la porte, éteins la lumièreCerrá la puerta, apagá la luz
Pour ma part, je crois que je suis en bonne santéYo por lo menos creo que estoy bien de la salud
Je marche seul même si j'ai ma bandeCamino solo aunque tengo crew
On me parle de révolte, c'est tous des re-boluMe hablan de revolu, son todo' re-bolu

Les bleus arriventVienen los blue
Un wacho pas sûr avec plein d'attitudeUn wacho inseguro con pila de actitud
Tes chiens sont Scooby DooTus perros son Scooby Doo
Ils me connaissent par le what you wanna do-do-doMe conocen por el what you wanna do-do-do

Oh, merdeOh, shit
Oh, merdeOh, shit

Ah, ça fait un moment qu'on s'est pas vusMami, hace rato no nos vemos
Dans le quartier, on dit que t'étais morte de jalousiePor el barrio dicen que andabas muerta de celos
J'étais en mode avion, sur le point de prendre un volEstaba en modo avión, a punto de subirme a un vuelo
Mais je sais pas, maintenant tout tremble sous mes piedsPero yo qué sé, ahora se me mueve todo el suelo
Flashe des couleurs, cucu-cucumeloFlasheando colores, cucu-cucumelo

Trueno sort un son et toute ta bande est en deuilTrueno saca un tema y toda tu ganga está de duelo
Toi, tu piques le sirop et les pilules à papiVos le robás el jarabe y las pastillas al abuelo
Ce cucumelo est pour moi et je m'en rends même pas compteEse cucumelo dio pa' mí y yo ni me entero
Toi, tu marches avec peur dans le cucumeloVos camina' con miedo en el cucumelo

Ça s'arrête pas, wachoNo termina, esto, wacho
Eh, ehEy, ey

J'ai mangé un cucuMe comí un cucu
Il bouge son petit cul lentement, succulentMe mueve su culito lento, suculento
Je fume trois purple, ahPrendo tres purple, ah
Noyés, on entend glu-gluAhogados, se escucha glu-glu
Je suis habillé en Fubu, je fais du bruit dans le clubVisto de Fubu, sueno en el club
Je me sens comme Snoop, je me sens comme SnoopMe siento Snoop, me siento Snoop
J'ai des wachas qui me cherchent sur GoogleTengo a las wachas buscándome en Google
Un audacieux, question d'attitudeUn atrevido, cuestión de actitud
Fuck çaFuck that