GRANDMASTER

GRANDMASTER

GRANDMASTER

Frag mich nichtNi me pregunté'
Weißt du, wer wir sind, wir sind wieder hier, jaSabés quiénes somo', vinimo' a pudrirla otra ve', ja
Wenn Trueno singt, heben sie die linke, auch die rechte zur gleichen ZeitCuando canta Trueno, levantan la izquierda, también la derecha a la ve'
Nach rechts, nach links, all deine Geschichten kenne ich schonTo the right, to the left, to' tus cuento' yo ya me lo' sé
Dieser Mist kommt nicht im Fernsehen, ah, wir sind die Besten, und was?Esta mierda no sale en TV, ah, somos los mejores, ¿y qué?

Huh, alles gut, aber du bist nicht mein KumpelHuh, todo bien, pero vos no sos mi ñeri
TR1, der Star deiner Geschichte, lass uns gehenTR1, el diré de tu peli, let's go
Einige träumen davon, an meiner Stelle zu seinAlguno' sueñan con estar en mi lugar
Aber Trueno gibt's nur einmal und das wird sich nie ändernPero Trueno solo hay uno y eso nunca va a cambiar

Ein Küsschen für die Hater, zwei Küsschen für die FansUn besito pa' lo' hater, dos besito' pa' los fan
Einige kommen, andere gehen, einige sind sehr, ihr seid verlorenAlgunos vienen, otros van, algunos muy, ustede' 'tan perdidos
Das geht an dich und deinen ClanEsto va para vo' y para tu clan
Seit 2020 wissen wir nicht, wo sie sind (und wenn du's nicht weißt)Desde 2020, no sabemo' dónde están (y si no sabé')

Frag mich nichtNi me pregunté'
Weißt du, wer wir sind, wir sind wieder hier, jaSabés quiénes somo', vinimo' a pudrirla otra ve', ja
Wenn Trueno singt, heben sie die linke, auch die rechte zur gleichen ZeitCuando canta Trueno, levantan la izquierda, también la derecha a la ve'
Nach rechts, nach links, all deine Geschichten kenne ich schonTo the right, to the left, to' tus cuento' yo ya me lo' sé
Dieser Mist kommt nicht im Fernsehen, huh-huh-huhEsta mierda no sale en TV, huh-huh-huh

Und jetzt kommen sie zu dritt, wollen stören und haben nichts dabeiY ahora vienen de a tre', quieren joder y no tienen con qué
Ich bin der Beste, hab sie in weniger als zehn geschnittenYo soy el one, los corté en menos die'
Wir werden dich finden, warum versteckst du dich?Te vamo' a encontrar, ¿por qué te me escondé'?
Und, Mami, ich bin hier, weil ich es nicht erzwungen habeY, mami, yo llegué acá porque no lo forcé

Frag mich nicht, denn ich weiß es nichtNo me va' a preguntar, porque yo no lo sé
Ich mache alles auf einmal, du kennst mich schonTiro todas junta', vos ya me conocé'
Ich ändere die Route nicht, ich habe mich nie gebogenNo cambio la ruta, yo jamás me doblé
Direkt aus dem Viertel La BocaDirectamente, desde el barrio de La Boca

Ich habe auf der Straße angefangen und jetzt sind wir an der SpitzeYo empecé en la street y ahora tamo' en el top
Klingt mainstream, ich mache Hip-Hop, verdammter MistSonando mainstream, estoy pegando el hip-hop, motherfucker
Seit ich klein bin, hat mich das Radio nicht losgelassenDesde chiquito que me la chupa la radio
Und jetzt sind wir global mit einem Solo-TrackY ahora estamo' globale' con un tema en solitario

Mami, jetzt füllen wir die StadienMami, ahora estamo' llenando los estadio'
Spielend wie der Präsident mit den Geldmitteln, uhJugando como el presi con los fondo' monetario', uh
Mami, ich bleibe der gleiche, ich ändere mich nichtMami, sigo siendo el mismo, yo no cambio
Verlasse das Land, vertrete das ViertelSaliendo del país, dando la cara por el barrio

Argentinien ist im Haus, Sohn von—Argentina está en la casa, hijo de—

Frag mich nichtNi me pregunté'
Weißt du, wer wir sind, wir sind wieder hier, ahSabés quiénes somo', vinimo' a pudrirla otra ve', ah
Wenn Trueno singt, heben sie die linke, auch die rechte zur gleichen ZeitCuando canta Trueno, levantan la izquierda, también la derecha a la ve'
Nach rechts, nach links, all deine Geschichten kenne ich schonTo the right, to the left, to' tus cuento' yo ya me lo' sé
Dieser Mist kommt nicht im Fernsehen (nein, nein), ah, wir sind die Besten, und was?Esta mierda no sale en TV (no, no), ah, somos los mejores, ¿y qué?

Und wer nicht tanzt, ist ein PolizistY el que no baila, es policía

Wer nicht tanzt, ist ein PolizistEl que no baila, es policía
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh

Es ist manchmal wie im DschungelIt's like a jungle sometimes
Es lässt mich fragen, wie ich es schaffe, nicht unterzugehenIt makes me wonder how I keep from going under
Stehend auf der Treppe, aus dem Fenster hängendStanding on the front stoop, hanging out the window
Sehe all die Autos vorbeifahren, brüllend, während der Wind wehtWatching all the cars go by, roaring as the breezes blow

Es ist manchmal wie im Dschungel, es ist manchmal wie im DschungelIt's like a jungle sometimes, it's like a jungle sometimes
Stehend, stehe-stehe-stehendStanding, sta-sta-standing
Stehend auf der Treppe, aus dem Fenster hängendStanding on the front stoop, hanging out the window