Mamichula (part. Nicki Nicole y Bizarrap)

Mamichula (met Nicki Nicole en Bizarrap)

Mamichula (part. Nicki Nicole y Bizarrap)

Zoals Pac, alle ogen op mijComo Pac, all eyes on me
Leef feiten, zijn wetten, maatVivo facts, son leyes, homie
Mami-chula, als je wilt, kom ik je halenMamichula, si quieres, voy a buscarte
Want de top komt naar me toeQue la cima está viniendo por mí

Mami, zeg niet dat je niet wiltMami, no me digas que no
Als je de regen van de Donder bentSi sos la lluvia del Trueno
Mami-chula, als je weggaatMamichula, si te vas
Ga ik beroemder dood dan LennonVoy a morir más famoso que Lennon

Zeg het me en ik kom eraanDime tú y yo le llego
Om het te laten gaan, dat weiger ikA dejarlo me niego
Baby, zeg me wat ik moet doenBaby, dime qué yo tengo que hacer
Om je weer te zienPa' verno' de nuevo

Ik word wakker om 6 uur 's ochtends in een andere buurt, op een zondagMe despierto 6AM en otro barrio, un domingo
Maar zeg me waar je bent, ik ben in vijfPero decime dónde estás, estoy en cinco
Ik weet dat al die domme gasten hetzelfde zijnSé que todo' eso' bobo' son más de lo mismo
En dat jij een klootzak wilt die klaar is om van je te houdenY que vos querés un turro que esté puesto pa' quererte

En om je uit je normale leven te halen (normaal)Y pa' sacarte de tu vida normal (normal)
Sorry tegen je ouders als ik niet formeel gekleed ben (formeel)Perdón a tus viejos si no visto formal (formal)
Maar je moet ze ook vertellenPero también les tenés que contar
Dat ik voor jou over land, lucht en zee gaQue por vos voy por tierra, voy por cielo y por mar

Want zo ben ik, ze wil mijPorque yo soy así, me quiere a mí
Ze liet haar vriend omdat hij een wannabe wasDejó a su novio porque era un wannabe
Als ik niet opnam, was ik in MadridSi no te contestaba, es que estaba por Madrid
Ik ben zo, ik kwam, ik ging, ik gingYo soy así, llegué, me fui, me fui

Alle ogen op mij (alle ogen op mij)All eyes on me (all eyes on me)
Bel me als je voelt dat wat wij hebben verloren isLlámame cuando sientas que lo nuestro está perdido
Ik ben alleen voor jouSolamente estoy pa' ti
Mijn hart is kapot, in twee gebrokenMe ha jodido el corazón, lo ha dejado roto en dos

Alle ogen op mij (alle ogen op mij)All eyes on me (all eyes on me)
Bel me als je voelt dat wat wij hebben verloren isLlámame cuando sientas que lo nuestro está perdido
Ik ben alleen voor jouSolamente estoy pa' ti
Mijn hart is kapot, in twee gebrokenMe ha jodido el corazón, lo ha dejado roto en dos

Alle ogen op mijAll eyes on me

Mami, zeg niet dat je niet wiltMami, no me digas que no
Als je de regen van de Donder bentSi sos la lluvia del Trueno
Mami-chula, als je weggaatMamichula, si te vas
Ga ik beroemder dood dan LennonVoy a morir más famoso que Lennon

Zeg het me en ik kom eraan (ik kom eraan)Dime tú y yo le llego (yo le llego)
Om het te laten gaan, dat weiger ik (ik weiger)A dejarlo me niego (me niego)
Baby, zeg me wat ik moet doenBaby, dime qué yo tengo que hacer
Om je weer te zienPa' verno' de nuevo

Trouw aan zijn principes, vol waardenFiel a sus principios, cargado de valores
Dapper vanuit de buurt, tot ze hem bloemen sturenAtrevido desde el barrio, hasta que le manden flores
Door al die geruchten, is de vader boosPor todo' eso' rumores, 'tá enojado el father
Hij beoordeelde je op de pre-order, maar zag je manieren nietTe juzgó por la preventa, pero no vio tus modales

Laten we het stilhoudenVamo' a mantenerlo calla'o
Wij blijven aan elkaar verbondenNosotros seguimo' engancha'o
Laat Cupido weten dat ik mijn ego de deur uit heb gegooidAvísale a cupido que mandé a la mierda el ego
En dat ik de regels van het spel al een tijd heb veranderdY hace tiempo cambié las reglas del juego

Want zo ben ik, ze wil mijPorque yo soy así, me quiere a mí
Ze liet haar vriend omdat hij een wannabe wasDejó a su novio porque era un wannabe
Als ik niet opnam, was ik in MadridSi no te contestaba, es que estaba por Madrid
Ik ben zo, ik kwam, ik ging, ik gingYo soy así, llegué, me fui, me fui

Want zo ben ik, ze wil mij (mij)Porque yo soy así, me quiere a mí (a mí)
Ze liet haar vriend omdat hij een wannabe wasDejó a su novio porque era un wannabe
Als ik niet opnam, was ik in Madrid (Madrid)Si no te contestaba, es que estaba por Madrid (Madrid)
Ik ben zo, ik kwam, ik ging, ik gingYo soy así, llegué, me fui, me fui

Alle ogen op mij (mami, zeg niet dat je niet wilt)All eyes on me (mami, no me digas que no)
Bel me als je voelt dat wat wij hebben verloren is (als je de regen bent)Llámame cuando sientas que lo nuestro está perdido (si sos la lluvia)
Ik ben alleen voor jou (van de Donder, mami-chula)Solamente estoy pa' ti (del Trueno, mamichula)
Mijn hart is kapot (als je weggaat)Me ha jodido el corazón (si te vas)
In twee gebroken (ga ik beroemder dood dan Lennon)Lo ha dejado roto en dos (voy a morir más famoso que Lennon)

Alle ogen op mij (mami, zeg niet dat je niet wilt)All eyes on me (mami, no me digas que no)
Bel me als je voelt dat wat wij hebben verloren is (als je de regen bent)Llámame cuando sientas que lo nuestro está perdido (si sos la lluvia)
Ik ben alleen voor jou (van de Donder, mami-chula)Solamente estoy pa' ti (del Trueno, mamichula)
Mijn hart is kapot (als je weggaat)Me ha jodido el corazón (si te vas)
In twee gebroken (ga ik beroemder dood dan Lennon)Lo ha dejado roto en dos (voy a morir más famoso que Lennon)

Alle ogen op mijAll eyes on me

Ik ben de Donder jongen, ik ben de koning van dit gebiedYo soy Trueno niño, soy rey de esta área
En als ik mijn rap zing, applaudisseert mijn hele basisschoolY cuando canto mi rap, me aplaude toda mi primaria
Ik ben de Donder jongen, mijn rap is niet zomaar ietsYo soy Trueno niño, mi rap no es cualquiera
Ik kom uit La Boca en hier uit La BomboneraYo soy de La Boca y de acá de La Bombonera
Ik ben de Donder jongen, probeer me niet te verslaanYo soy Trueno niño, ganarme no lo intentes
Ik kom uit La Boca en hier van de twee bruggenYo soy de La Boca y de acá de los dos puentes