Ñeri

Ñeri

Ñeri

Ja, jaYeh, yeh
UhUh
JaYeah

Vandaag ga ik met mijn vriendenHoy salgo con mis ñeris
We gaan naar de club, schatjeEstamos yendo pa'l club, mamichula
Ik deel het in vieren in mijn buurtLo parto en cuatro en mi comuna
JaYeh

Mijn vrienden zeggen, ahMis ñeris dicen, ah
Wanneer (wanneer) en hoe (hoe)Cuándo (cuándo) y cómo (cómo)
Ook al heb ik mijn gasten in La BocaAunque tenga a mis turros en La Boca
Altijd, ah, ga ik (ga ik) alleen (alleen)Siempre, ah, ando (ando) solo (solo)

Ik denk dat Argentinië om perreo vraagtYo creo que Argentina está pidiendo perreo
Wat is er aan de hand, vriend? Dit is niet leuk¿Qué onda, ñeri? Esto se puso feo
Ik stap op de beat als een ring op een vinger (pum, pum, pum)Yo entro al beat como anillo al dedo (pum, pum, pum)
Micro schietpartij, eo, eh (je weet het, bitch)Micro tiroteo, eo, eh (you know, bitch)

Schat, ik ga de club binnen met mijn vrienden, met mijn gastenMami, yo entro al club con mis ñeris, con mis rochos
Hoe je ze ook wilt noemen (hoe je ze ook wilt noemen)Como vos quieras llamarlos (como vos quieras llamarlos)
Schat, ik ga de club binnen, om een paar dansjes te doenMami, yo entro al club, pa' tirarme un par de paso'
Om te roken en om wat herrie te makenPa' fumar y pa' hacer bardo

Wat ik je ga geven is een klapLo que yo voy a darte es golopón
Jij hebt je bling en wat ik heb is blunt, bluntVos tenés tu bling y lo que yo tengo es blunt, blunt
Jij wilt Truenín omdat hij goed danst, manVos querés a Truenín porque baila bien cabrón
Omdat hij de smaak heeft, drums zoals Tego, zoals TegoPorque le mate sazón, batería como el Tego, como el Tego
Schat, je vriend is een sukkel, ik raak met een plaatMai', tu novio, un mamahuevo, yo con un disco me pego
Ze kennen me als een heilige, maar ze zijn toch bang voor me (bang voor me)Me conoce como un santo, pero igual me tienen miedo (tienen miedo)

Een reggaeton beat, ik rap het tochUn beat de reggaeton, igual te lo rapeo
Schat, ik schiet niet, ik rook AK-47Mami, yo no pistoleo, fumo AK-47
Jij doet stoer met een speelgoedpistoolUsted frontea con pistola de juguete
Ah, mijn durfals maken je kapot in de groepAh, mis atrevidos te machacan en piquete
Ik ga spelen voor zeven uurSalgo a tocar antes de la 7
En ik voel me als Julio Voltio, we gaan losY me siento Julio Voltio, nos fuimos al garete

(Wie is het?)(¿Quién es?)
De Trueno, maatEl Trueno, pai
AKA de fucking Argentijnse freestyle kampioen, schatAKA el fucking campeón argentino de freestyle, mai'
Weet dat ik het niet vercommercialiseerSabe que no la cosifico
En dat ik de stem van de ghetto ben, zoals Vico (zoals Vico)Y que soy el vocero del ghetto, como Vico (como Vico)

Mijn vrienden zeggen, ahMis ñeris dicen, ah
Wanneer (wanneer) en hoe (hoe)Cuándo (cuándo) y cómo (cómo)
Ook al heb ik mijn gasten in La BocaAunque tenga a mis turros en La Boca
Altijd, ah, ga ik (ga ik) alleen (alleen)Siempre, ah, ando (ando) solo (solo)

Ik denk dat Argentinië om perreo vraagtYo creo que Argentina está pidiendo perreo
Wat is er aan de hand, vriend? Dit is niet leuk¿Qué onda, ñeri? Esto se puso feo
Ik stap op de beat als een ring op een vinger (pum, pum, pum)Yo entro al beat como anillo al dedo (pum, pum, pum)
Micro schietpartij, eo, ehMicro tiroteo, eo, eh

Wil je weten hoe ik ben? Ik geef je een hint¿Querés saber cómo soy? Te doy una pista
Helemaal het tegenovergestelde van wat je op Insta hebt gezienTodo lo contrario a lo que viste por el Insta
Ik rook cheese of hasj, steek een vuurtje aanEstoy fumando cheese o hachís, prendo chispa
Ze blijven bevroren met een freestyleSe quedan en freeze con un freestyle
We staan nooit in de rij, al mijn vrienden staan op de lijstNunca hacemos cola, to' mis negros están en lista

Hé, omhoog, omlaag, cricket stijlEy, pa' arriba, pa' abajo, corte cricket
Sukkel, laten we een feestje bouwen dat het uit de hand loopt, jahTurra, vamo' a darle un bellaqueo que se pique, jah
Ik ben de ticketverkoper omdat ik tickets knipSoy el boletero porque estoy cortando ticket
Ik ben echt een haan, jouw hele bende is gewoon kipYo sí que soy un gallo, toda tu ganga son to' chicken

Hé, als je wilt dat ik het uitlegPapi, si querés que te lo explique
Ik maak het drie keer zo goed, ze noemen me Scottie PippenYo te la clavo a los triple', a mí me dicen Scottie Pippen
Schat, zeg tegen je vriend dat hij zich moet gedragenMami, decile a tu novio que se ubique
Want als jij Selena bent, kan ik jouw The Weeknd zijn, aahQue si vos flashas Selena, yo puedo ser tu The Weeknd, aah

De feestbeesten zijn aangekomenLlegaron los rompe discotecas
Die geen brood hadden en nu tellen ze het geldQue no tenían pan y ahora cuentan la manteca
Ik zet La Boca op de kaartYo pongo La Boca por todo el planeta
De radio negeert me, vriend, ik klink overalLa radio me la chupa, ñeri, yo sueno en la lleca
(Ik klink overal, ik klink overal)(Yo sueno en la lleca, yo sueno en la lleca)

Vandaag ga ik met mijn vriendenHoy salgo con mis ñeris
We gaan naar de club, schatjeEstamos yendo pa'l club, mamichula
Ik deel het in vieren in mijn buurtLo parto en cuatro en mi comuna
JaYeh

Mijn vrienden zeggen, ahMis ñeris dicen, ah
Wanneer (wanneer) en hoe (hoe)Cuándo (cuándo) y cómo (cómo)
Ook al heb ik mijn gasten in La BocaAunque tenga a mis turros en La Boca
Altijd, ah, ga ik (ga ik) alleen (alleen)Siempre, ah, ando (ando) solo (solo)

Ik denk dat Argentinië om perreo vraagtYo creo que Argentina está pidiendo perreo
Wat is er aan de hand, vriend? Dit is niet leuk¿Qué onda, ñeri? Esto se puso feo
Ik stap op de beat als een ring op een vinger (pum, pum, pum)Yo entro al beat como anillo al dedo (pum, pum, pum)
Micro schietpartij, eo, ehMicro tiroteo, eo, eh