No Cap (A COLORS SHOW)

Pas de blabla (Un SHOW COLORS)

No Cap (A COLORS SHOW)

(Pas de plafond, faits réels)(No cap, real facts)
Hé, moiEy, yo
(Fume de l'herbe, du hip-hop et merde, hein)(Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh)
C'est le tonnerre, pai'Es el Trueno, pai'
(En faisant le tour de la ville)(Dando vuelta' en la ciudad)
D'Argentine, du quartier du tangoDe Argentina, del barrio del tango
(Je ne suis pas 2Pac, mais tout le club a les yeux rivés sur moi)(No soy 2Pac, pero todo el club all eyes on me)
Ouais, ouais, heinYeah, yeah, huh

10 heures, place au monobloc10 o'clock, down to monoblock
Le show block, j'emmerde les opps, on va au sommetEl show block, fuck the opps, we're going to the top
Ne t'arrête jamais, sans ho', il est sous le chocNever stop, sin ho', he is in shock
Si tu me vois avec tous les Latinos entrer dans le clubSi me ven con todo' los latino' entrando al club
C'est quoi ce bordel ? Tu veux danser ou quoi ?What the fuck? Do you wanna dance or what?
Enlève-moi cette merde et mets-moi sur le hip-hopSáqueme esa mierda y que me ponga hip-hop
Côte Ouest, Southside, pour les Crips, pour les BloodsWest Coast, Southside, pa' los Crips, pa' los Bloods
Alors ton shorty dansera sûrement dessus sur TikTok (pa-pa-papi)Después seguro lo baila tu shorty por TikTok (pa-pa-papi)
Papa est de retour à la maison, il est venu déplacer la pâte (woo)Papi está de vuelta en casa, vino a mover la masa (woo)
C'est pour mon wacho', pour mon peuple, pour ma raceEsta va por mis wacho', por mi gente, por mi raza
J'enlève le couvercle de tout ce "faux" masqueLe saco la chapa a toda esta' careta' falsa'
Qui aiment ceux qui les suivent, mais détestent ceux qui les atteignentQue aman a quien lo sigue, pero odian al que lo alcanza

Gangsta', les vrais arrivent à la fêteGangsta', llegan los reales a la fiesta
Certains sont des voyous avec des fusils qu'ils prêtentAlgunos son maleante' con pistola' que le' prestan
Gangsta', beaucoup parlent, peu' le montrentGangsta', muchos hablan, poco' lo demuestran
Je pars pour le quatrième, pour le cinquième et pour le sixièmeSalgo por la cuarta, por la quinta y por la sexta

Pas de plafond, des faits réelsNo cap, real facts
Fume de l'herbe, du hip-hop et merde, hein (ouais)Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh (yeah)
Faire demi-tour en villeDando vuelta' en la ciudad
Je ne suis pas 2Pac, mais tout le club a les yeux rivés sur moiNo soy 2Pac, pero todo el club all eyes on me
Pas de plafond, des faits réelsNo cap, real facts
Fume de l'herbe, du hip-hop et merde, hein (oui, monsieur)Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh (yes, sir)
Faire le tour de la ville (haha, ouais, ouais)Dando vuelta' en la ciudad (jaja, yeah, yeah)
La-la-la-la, la-la-la-la (hein)La-la-la-la, la-la-la-la (huh)

Secoue ça, secoue ça, prêt pour tard dans la nuitShake that, shake that, ready for late night
Ça va jouer dans le quartier toute la journée, non ?This will be playin' in the hood all day, right?
On est arrivé vite, mais pas furieux, je suis très défoncéLlegamo' fast, pero no furious, ando bien high
Vivre un film comme Eminem dans 8 MileViviendo una movie como Eminem en 8 Mile
Je casse la scène jusqu'à six heures, maiRompo el escenario hasta las seis, mai
Pas comme ces wacho' qui se lèvent pour faire du playbackNo como estos wacho' que se suben a hacer playback
Je ne perds ni le nord, ni le sud, ni le WestsideNo pierdo el norte ni en el sur, ni en el Westside
Je suis arrivé dans une seconde pour marquer le troisième coup (da-da-daddy)Vine en un segundo pa' marcarles el tercer strike (pa-pa-papi)

Pas de plafond, des faits réelsNo cap, real facts
Fume de l'herbe, du hip-hop et merde, hein (ouais)Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh (yeah)
Je jure que maintenant nous en allons cinquante de plusTe juro que ahora vamo' por cincuenta má'
Joyeux anniversaire maman, putain de hip-hopFeliz aniversario mother fuckin' hip-hop

Pas de plafond, des faits réelsNo cap, real facts
Fume de l'herbe, du hip-hop et merde, hein (pra)Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh (prra)
Faire demi-tour en villeDando vuelta' en la ciudad
Je ne suis pas 2Pac, mais tout le club a les yeux rivés sur moiNo soy 2Pac, pero todo el club all eyes on me
Pas de plafond, des faits réelsNo cap, real facts
Fume de l'herbe, du hip-hop et merde, hein (oui, monsieur)Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh (yes, sir)
Je fais le tour de la ville (haha)Dando vuelta' en la ciudad (jaja)
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la

Bravo aux COULEURSShout-out para el COLORS
D'Argentine, du quartier de La BocaDesde Argentina, del barrio de La Boca
Le pays du TonnerreEl Trueno pai
Célébrant le cinquantième anniversaire du hip-hop, tu as écouté (wuh)Festejando los cincuenta año' del hip-hop, cuchaste (wuh)
Pas de plafond, des faits réelsNo cap, real facts
Fume de l'herbe, du hip-hop et merde, heinSmoke weed, hip-hop and fuck it up, huh
Je fais le tour de la ville (wuh)Dando vuelta en la ciudad (wuh)
Joyeux anniversaire au putain de hip-hopFeliz aniversario al motherfuckin' hip-hop
PrraPrra