Rain II

Regen II

Rain II

Als je klaar was om over mij te pratenSi estabas lista para hablar de mí
JaYeah
Als je alles nam wat ik je gafSi me sacaste to' lo que te di

Vandaag ga je me van binnen leren kennenHoy vas a conocerme por dentro
Ook al ga je niet voelen wat ik voelAunque no vas a sentir lo que siento
Ook al ga je me niet geloven als ik het je vertelAunque no me vas a creer si te cuento
Ik wil je liefhebben, maar ik heb geen tijdQuiero amarte, pero no tengo tiempo
Ik ben alles kwijt, alleen mijn talent is nog overYa perdí todo, solo me queda talento

Als je me niet kent, stel ik me voorSi no me conocés, me presento
Ik ken mezelf als geen anderSolo yo me conozco al 100%
Ik heb meer problemen dan gedachtenTengo más problemas que pensamientos
Zacht hart, maar kouder dan de windCorazón blando, pero más frío que el viento

Ik weet zelfs niet wie ik ben, maar ik hebNi siquiera sé quién soy, pero tengo
Interviews, tours, roem en evenementenEntrevistas, giras, fama y eventos
Ik weet nog steeds niet of ik het verdienTodavía no sé si lo merezco
Maar ik zei tegen mijn moeder dat we uit de achterbuurt gaanPero le dije a mi vieja que nos vamos a ir del ghetto
Daarom geef ik alles voor ditPor eso me estoy rompiendo el lomo por esto

Van binnen heet, van buiten koel, ahPor dentro caliente, por fuera fresco, ah
Hoe meer ze me zoeken, hoe meer ik verdwijn, jaCuando más me buscan, desaparezco, yah

Ik ben op mijn plekEstoy en mi puesto
Ook al heb ik niets, ik leen je wat, jaAunque no tenga te presto, yeah
Ik ben bescheiden en eenvoudigSoy perfil bajo y modesto
Ook al praten velen onzin alsof ze me kennenAunque muchos hablan mierda como si me conocieran
Omdat ze niet weten dat niemand perfect isPorque no saben que nadie es perfecto

Ik probeer het zelfs nietYo ni siquiera lo intento
Jouw bemoedigende woorden helpen me nietNo me sirven tus palabras de aliento
Ik wil gewoon langzaam leven (ja)Solo quiero vivir lento (yah)

Ik leef in het moment, zonder naar de rest te kijken, simpel en eerlijk, jaVivo el momento, sin ver al resto, simple y honesto, yah
Ik hef mijn glas, proost op mijn oude man, mijn enige meester, ja (ah)Levanto la copa, brindo por mi viejo, mi único maestro, yah (ah)
Ik ben niet zo demonstratief, dus waardeer het als ik me laat zien, maatNo soy muy demostrativo, así que valorá si me muestro, mai'
Als je achter mijn rug om aan het wijzen was, laten we dan gaanSi estabas apuntando atrás de mi espalda, entonces let's go

Als je klaar was om over mij te pratenSi estabas lista para hablar de mí
Doe het dan in mijn gezicht, misschien begrijp ik jeQue sea en mi cara, que en una de esas te entiendo
Als je alles nam wat ik je gafSi me sacaste to' lo que te di
Maat, blijf in mijn hart, want zelfs dood, blijft het kloppenMai', quedate en mi cora, que aún muerto, va a seguir latiendo

Als je klaar was om over mij te praten, heySi estabas lista para hablar de mí, ey
Doe het dan in mijn gezicht, misschien begrijp ik je (oh, schat)Que sea en mi cara, que en una de esas te entiendo (oh, baby)
Als je alles nam wat ik je gaf, heySi me sacaste to' lo que te di, ey
Blijf in mijn hart, want zelfs dood blijft het kloppen, ahQuedate en mi cora, que aun muerto va a seguir latiendo, ah

Nee, nee, ik lieg niet, ahNo, no, no miento, ah
Het ben ik, het spijt me, jaSoy yo, lo siento, yah
Geen tijd voor het slechteNo hay tiempo para lo malo
Ik zie mijn broer gelukkig opgroeien, jahEstoy viendo a mi hermano creciendo contento, jah

Geen spijt meer, ahYa no hay lamentos, ah
Het heeft geen zin als ik je vertegenwoordig, kutDe nada si te represento, fuck
Ik zing gewoon mijn leven, zoek geen uitwegYo solo canto mi vida, no busco salida
Ik ben al in het centrumYa estoy en el centro

Ik wil gewoon het moment levenYo solo quiero vivir el momento
Soms raak ik verdwaald, maar soms vind ik mezelfA veces me pierdo, pero otras me encuentro
Donnerend zingen, Mateo schrijftTrueno cantando, Mateo escribiendo
De roem roept me, maar ik neem niet opLa fama me llama, pero no le atiendo

Ik heb mijn stijl met accentTengo mi estilo marcado de acento
Ik weet niet waar, maar ik weet dat ik gaNo sé dónde, pero sé que estoy yendo
Zoek je de toekomst? Pff, je ziet het al¿Buscás el futuro? Pff, lo estás viendo
Ik ben gekomen om te blijven en ik ben al binnenVine pa' quedarme y ya estoy adentro

Ik laat mijn leven achter in elke regelDejo mi vida en cada renglón
Ook al regent het niet (regent het niet)Aunque no esté lloviendo (no esté lloviendo)
Ik droom van miljoenen in de lade, ik richt en raakSueño con millones en el cajón, apunto y acierto
Ze belt en hoort de voicemailMe llama y escucha el contestador
Geen geld? Ik hang op (geen geld, als geld, geen)¿No hay money? Te cuelgo (no hay money, si money, no hay)
Ja, als het aan mij lag, zou ik je liefde gevenYah, si fuera por mí, te daría amor
Maar ik begrijp je niet, ah (ik begrijp je niet, maat)Pero no te entiendo, ah (no te entiendo, mai')

Als ik zeg dat ik rijk ga wordenSi te digo que voy a ser rico
Is het omdat ik het voel, maat, ja (omdat ik het voel, omdat ik het voel)Es porque lo presiento, mai', yah (porque lo presiento, porque lo presiento)
Door mijn lachen, mijn vrienden, mijn inspanningPor mis risas, mis pana', mi esfuerzo
Mijn nachten wakker, jaMis noches despierto, yah
Iedereen zei dat het geen zin had om moeite te doenTodos me decían que no serviría el esfuerzo
En kijk nu waar we zijn, vraag me of ik spijt hebY ahora mirá donde estamo', preguntame si me arrepiento

Als je klaar was om over mij te pratenSi estabas lista para hablar de mí
Doe het dan in mijn gezicht, misschien begrijp ik jeQue sea en mi cara, que en una de esas te entiendo
Als je alles nam wat ik je gafSi me sacaste to' lo que te di
Blijf in mijn hart, want zelfs dood blijft het kloppenQuedate en mi cora, que aun muerto va a seguir latiendo

Als je klaar was om over mij te pratenSi estabas lista para hablar de mí
Doe het dan in mijn gezicht, misschien begrijp ik je, maat (maat)Que sea en mi cara, que en una de esas te entiendo, mai' (mai')
Als je alles nam wat ik je gafSi me sacaste to' lo que te di
Ja, houd het geld, ik blijf echt, ik verkoop mezelf nietYeah, quedate la money, que sigo real, no me vendo