RAIN III

REGEN III

RAIN III

Mama, jedes Jahr, das draußen vergeht, regnet es stärker, ha, jaMami, cada año que pasa afuera está lloviendo más fuerte, ja, yeah
Die gleichen Fragen, die gleichen Antworten wie immerLas mismas pregunta', las misma' respuestas de siempre
Jetzt sind wir oben und wir steigen weiter, ich bin zum Glück derselbe WachoAhora 'tamos arriba y seguimos subiendo, soy el mismo wacho por suerte
Ich habe mein Blut, meinen Hunger, meine Zeit nicht verloren, geschweige denn den Wunsch, dich zu sehen, haNo perdí ni la sangre, ni el hambre, ni el tiempo, ni meno' las gana' de verte, ja

Mama, was soll ich dir sagen? Ich sage alles, was ich denke, von vornhereinMami, ¿qué querés que te cuente? To' lo que pienso lo digo de frente
Es gibt nichts Schöneres, als mit Ihnen in die Nachbarschaft zu fahren und eine Nacht damit zu verbringen, die Brücken zu betrachtenNada como llevarte pa'l barrio y pasar una noche mirando los puente'
Toasten Sie Chucho, zwei Getränke auf dem Boden, die mit der aufgehenden Sonne aufgehenBrindar por el Chucho, dos tragos al suelo que suben con el Sol naciente
Ich werde in meinem Land Geschichte schreiben, und wenn ich sterbe, lebt meine Musik in den Menschen weiterVoy a hacer historia en mi tierra, y si muero, mi música vive en la gente

Willst du mich runterholen? Lasst sie es versuchen, ich gehe hin und her, wann ich will, wie die Strömung¿Me quieren bajar? Que lo intenten, bajo y subo cuando quiero, como la corriente
Manchmal vermisse ich die Jahre, in denen ich mich wegen meiner Unschuld schuldig fühlteA veces extraño los años donde me sentía culpable por ser inocente
Ein Kuss für meine Mutter, ich breitete meine Flügel aus, ich verließ die Nachbarschaft, bevor ich zwanzig wurdeUn beso a la mamá, abrí las ala', me fui del barrio antes de cumplir veinte
Jeder kennt TruenoTodo' conocen a Trueno

Mateo möchte nur, dass du ihn liebstMateo solo quiere que lo quieras
Den Mond umkreisen, ohne einen Weg zu findenDando vueltas a la Luna sin encontrar la manera
Mit meinem Kopf in der Nachbarschaft, aber mein Körper ist draußenCon la cabeza en el barrio, pero mi cuerpo está afuera
Den ganzen Tag Pläne schmieden, auch wenn ich es nur wollteMaquineando todo el día, aunque solamente quisiera
Möge die Mutter ihr Herz und ihren Kühlschrank voll habenQue la mamá tenga lleno el corazón y la heladera
Und wenn ich könnte, würde ich meinen kleinen Bruder Chucho um eine Umarmung bitten, bevor er gingY, si pudiera, le pidiera a mi hermanito Chucho un abrazo ante' que se fuera
Ich wollte ihn in den Himmel begleiten, hatte aber keine LeiterQuise acompañarlo al cielo, pero no tuve escalera
Er sagte mir, ich solle Geschichte schreiben und dass der Gipfel auf uns wartete, was für eine verdammte EinsamkeitMe dijo que hagamo' historia y que la cima nos espera, qué maldita soledad

Ich denke ständig darüber nach, den Mond meiner Mutter, meinem Wacho' und auch meinem ñeri zu zeigenSigo pensando en bajarle la Luna a la mamá, a mis wacho', a mis ñeri también
Kein Drama, behalte den Film, die Kette, den Ruhm, hahaNo drama, quédate la peli, la chain, la fama, jaja
Ich denke ständig darüber nach, meinen Freunden Essen mitzubringenSigo pensando en bajarle comida a mis pana'
Es gibt keine Zeit für irgendjemanden, die Spitze ruft michNo hay tiempo pa' nadie, la cima me llama
Und ich wollte einfach nur ihr Gesicht sehenY yo justo quería mirarla a la cara

Und sag ihr das: Mama, jedes Jahr, das draußen vergeht, regnet es stärker, ha, jaY decirle que: Mami, cada año que pasa afuera está lloviendo más fuerte, ja, yeah
Und die gleichen Fragen, die gleichen Antworten wie immerY las mismas pregunta', las misma' respuestas de siempre
Jetzt sind wir auf und ab, auf, auf, auf, auf, zum GlückAhora 'tamos arriba y subimos, subimos, subimos, subimos por suerte
(Ich habe mein Blut, meinen Hunger und meine Zeit nicht verloren, morgen rufe ich dich an, um dich zu sehen)(No perdí ni la sangre, ni el hambre, ni el tiempo, mañana te llamo pa' verte)

Sag nicht nein, Mama, wenn ich alles bin, was du von mir verlangst, haNo diga' que no, mami, si soy to' lo que me pide', ja
Ich suche Frieden für mich selbst, aber etwas hindert mich daranBusco la paz para mí, pero algo me lo impide
Gib mir deine Liebe, Baby, gib mir einfach deine Liebe, wenn du weißt, dass ich sie braucheGive me your love, baby, just give me your love, si sabes que I need it
Ich schwöre, ich bin ein gutes KindTe juro que soy un buen pibe

Sag nicht nein, Mama, wenn ich alles bin, was du von mir verlangstNo diga' que no, mami, si soy to' lo que me pide'
Ich suche Frieden für mich selbst, aber etwas hindert mich daranBusco la paz para mí, pero algo me lo impide
Gib mir deine Liebe, Baby, gib mir einfach deine Liebe, wenn du weißt, dass ich sie braucheGive me your love, baby, just give me your love, si sabes que I need it
Ich schwöre, ich bin ein gutes KindTe juro que soy un buen pibe

(Gib mir deine Liebe, Baby, gib mir einfach deine Liebe)(Give me your love, baby, just give me your love)
(Ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh)
(Sag nicht nein, Mama, wenn ich alles bin, was du von mir verlangst)(No diga' que no, mami, si soy to' lo que me pide')
(Gib mir deine Liebe, Baby, gib mir einfach deine Liebe)(Give me your love, baby, just give me your love)
(Gib mir deine Liebe)(Give me your love)