REAL GANGSTA LOVE

ECHTE GANGSTA LIEFDE

REAL GANGSTA LOVE

Dit is echte gangsta liefde, liefdeEsto es real gangsta love, love
Dit is echte gangsta liefde, liefdeThis is real gangsta love, love
Dit is echte gangsta liefde, liefdeEsto es real gangsta love, love
Dit is echte gangsta liefde, liefde (liefde)This is real gangsta love, love (love)
Dit is echteEsto es real—

Schat, dit is echte gangsta liefdeMai, this is real love gangsta
Alleen al weten dat je niet weggaat, is genoeg voor mij (ah-ah)Solo con saber que no te vas, me basta (ah-ah)
We komen uit de buurt en zoeken elkaar op voor het geld, voor de poen en voor de pastaSalimo' del barrio y nos buscamos por el plato, por el money y por la pasta
Tijd-tijd-tijd, de tijd komt, maar dat verdoet je nietTie-tie-tiempo, el tiempo lo obtiene, pero eso no lo gasta
Minder bij jullie die geen brandstof krijgen (nee)Meno' en ustede' que no le dan la nafta (no)
Ze geeft de voorkeur aan mijn stijl, oude school, blockbuster (uh)Prefiere mi estilo, vieja escuela, blockbuster (uh)
Ik geef je one love, zoals een rastaLe doy one love, como un rasta

Schat, wat zoek je van mij?Baby, ¿qué buscás de mí?
Ik kom net uit de kleedkamer (ja, ik kom eraan)'Toy saliendo del camarín (ajá, yo te llego)
Op weg naar jouw fantasie, ohYendo hacia tu fantasy, oh
Schat, wat wil je van mij?Baby, what you want from me?
Vertel me wat je wilt zijnTell me what you want to be
Alleen echte gangsta shit, meisjeOnly real gangsta shit, baby girl

Dit is echte gangsta liefdeEsto es real gangsta love
Alles wat je wilt, geef ik je, zet het op, zet het opAll you want, te lo doy, put it on, put it on
Dit is echte gangsta liefdeThis is real gangsta love
Pam, pa-pa-pa-pa-pam-pam, een schot in het hartPam, pa-pa-pa-pa-pam-pam, un disparo al corazón
Dit is echte gangsta liefdeEsto es real gangsta love
Ja, ja, jum, ze komt uit de hood, met suiker, pom-pomYeah, yeah, jum, ella viene del hood, con azúcar, pom-pom
Dit is echte gangsta liefdeThis is real gangsta love
Ze heeft geen gun nodig, schat, laten we het doenShe don't need a gun, mai, let's get it on
Dit is echteEsto es real—

Gangsta liefdeGangsta love
Schat, ik geef je mijn vandalenhartMami, yo te doy mi corazón vándalo
Neem alles, verdoe hetToma to', gástalo
Wat heb jij voor mij?¿Qué tú tiene' para mí?
Ik heb alles voor jouTengo to' para vo'
De mamichula uit de Bronx veroorzaakte de blackout (oh, oh)La mamichula del Bronx provocó el apagón (oh, oh)
Ze vertelde haar vriend dat hun relatie voorbij was (nee)Le dijo a su novio que su relación se acabó (no)
En hij bleef stil, ja, als Papa DocY se quedó callado, ja, como Papa Doc
Ze wil dat ik haar naar de Galapagoseilanden breng, ja, jaQuiere que la lleve pa' las Islas Galápagos, ja, yeah

Dit is echte gangsta liefdeEsto es real gangsta love
Ga-ga-ga-gangsta girl, gangsta gyalGa-ga-ga-gangsta girl, gangsta gyal
Ze beweegt zo, alles hier gaat exploderenLo mueve así, todo aquí va a estallar
Het is niet goed, het is niet slechtNo está bien, no está mal
Schat, jouw verhaal gaan we echt makenMami, tu cuento vamo' a hacerlo real
Gangsta girl (gangsta girl), gangsta gyalGangsta girl (gangsta girl), gangsta gyal
Ze beweegt zo, alles hier gaat exploderen (uh)Lo mueve así, todo aquí va a estallar (uh)
Het is niet goed, het is niet slechtNo está bien, no está mal

Dit is echte gangsta liefdeEsto es real gangsta love
Alles wat je wilt, geef ik je, zet het op, zet het opAll you want, te lo doy, put it on, put it on
Dit is echte gangsta liefdeThis is real gangsta love
Pam, pa-pa-pa-pa-pam-pam, een schot in het hartPam, pa-pa-pa-pa-pam-pam, un disparo al corazón
Dit is echte gangsta liefdeEsto es real gangsta love
Ja, ja, jum, ze komt uit de hood, met suiker, bombónYeah, yeah, jum, ella viene del hood, con azúcar, bombón
Dit is echte gangsta liefdeThis is real gangsta love
Ze heeft geen gun nodig, schat, laten we het doenShe don't need a gun, mai, let's get it on
Dit is echte gangsta liefdeEsto es real gangsta love