REAL GANGSTA LOVE

AMOUR DE VRAIS GANGSTAS

REAL GANGSTA LOVE

C'est de l'amour de vrais gangstas, amourEsto es real gangsta love, love
C'est de l'amour de vrais gangstas, amourThis is real gangsta love, love
C'est de l'amour de vrais gangstas, amourEsto es real gangsta love, love
C'est de l'amour de vrais gangstas, amour (amour)This is real gangsta love, love (love)
C'est de l'amourEsto es real—

Mec, c'est de l'amour de gangsta réelMai, this is real love gangsta
Rien qu'en sachant que tu ne pars pas, ça me suffit (ah-ah)Solo con saber que no te vas, me basta (ah-ah)
On sort du quartier et on se cherche pour le fric, pour le blé et pour la thuneSalimo' del barrio y nos buscamos por el plato, por el money y por la pasta
Le temps, le temps l'obtient, mais ça ne s'use pasTie-tie-tiempo, el tiempo lo obtiene, pero eso no lo gasta
Moins en vous qui ne lui donnez pas d'essence (non)Meno' en ustede' que no le dan la nafta (no)
Elle préfère mon style, vieille école, blockbuster (uh)Prefiere mi estilo, vieja escuela, blockbuster (uh)
Je donne un amour, comme un rastaLe doy one love, como un rasta

Bébé, qu'est-ce que tu veux de moi ?Baby, ¿qué buscás de mí?
Je sors du vestiaire (ajá, j'arrive)'Toy saliendo del camarín (ajá, yo te llego)
En route vers ta fantasy, ohYendo hacia tu fantasy, oh
Bébé, que veux-tu de moi ?Baby, what you want from me?
Dis-moi ce que tu veux êtreTell me what you want to be
Seulement du vrai gangsta, ma belleOnly real gangsta shit, baby girl

C'est de l'amour de vrais gangstasEsto es real gangsta love
Tout ce que tu veux, je te le donne, mets-le, mets-leAll you want, te lo doy, put it on, put it on
C'est de l'amour de vrais gangstasThis is real gangsta love
Pam, pa-pa-pa-pa-pam-pam, une balle au cœurPam, pa-pa-pa-pa-pam-pam, un disparo al corazón
C'est de l'amour de vrais gangstasEsto es real gangsta love
Ouais, ouais, jum, elle vient du hood, avec du sucre, pom-pomYeah, yeah, jum, ella viene del hood, con azúcar, pom-pom
C'est de l'amour de vrais gangstasThis is real gangsta love
Elle n'a pas besoin d'une arme, mec, allons-yShe don't need a gun, mai, let's get it on
C'est de l'amourEsto es real—

Amour de gangstaGangsta love
Mami, je te donne mon cœur de voyouMami, yo te doy mi corazón vándalo
Prends tout, dépense-leToma to', gástalo
Qu'est-ce que tu as pour moi ?¿Qué tú tiene' para mí?
J'ai tout pour toiTengo to' para vo'
La mamichula du Bronx a provoqué la coupure (oh, oh)La mamichula del Bronx provocó el apagón (oh, oh)
Elle a dit à son mec que leur relation était finie (non)Le dijo a su novio que su relación se acabó (no)
Et il est resté silencieux, ha, comme Papa DocY se quedó callado, ja, como Papa Doc
Elle veut que je l'emmène aux Îles Galápagos, ha, ouaisQuiere que la lleve pa' las Islas Galápagos, ja, yeah

C'est de l'amour de vrais gangstasEsto es real gangsta love
Ga-ga-ga-gangsta girl, gangsta gyalGa-ga-ga-gangsta girl, gangsta gyal
Elle bouge comme ça, tout ici va exploserLo mueve así, todo aquí va a estallar
C'est pas bien, c'est pas malNo está bien, no está mal
Mami, ton histoire, on va la rendre réelleMami, tu cuento vamo' a hacerlo real
Gangsta girl (gangsta girl), gangsta gyalGangsta girl (gangsta girl), gangsta gyal
Elle bouge comme ça, tout ici va exploser (uh)Lo mueve así, todo aquí va a estallar (uh)
C'est pas bien, c'est pas malNo está bien, no está mal

C'est de l'amour de vrais gangstasEsto es real gangsta love
Tout ce que tu veux, je te le donne, mets-le, mets-leAll you want, te lo doy, put it on, put it on
C'est de l'amour de vrais gangstasThis is real gangsta love
Pam, pa-pa-pa-pa-pam-pam, une balle au cœurPam, pa-pa-pa-pa-pam-pam, un disparo al corazón
C'est de l'amour de vrais gangstasEsto es real gangsta love
Ouais, ouais, jum, elle vient du hood, avec du sucre, bonbonYeah, yeah, jum, ella viene del hood, con azúcar, bombón
C'est de l'amour de vrais gangstasThis is real gangsta love
Elle n'a pas besoin d'une arme, mec, allons-yShe don't need a gun, mai, let's get it on
C'est de l'amour de vrais gangstasEsto es real gangsta love