Sangría (part. WOS)

Sangria (part. WOS)

Sangría (part. WOS)

Ei, eu, WosiEy, yo', Wosi
EiEy

Já passamos por mil batalhas, agora somos combatentesYa pasamos mil batallas, ahora somos guerrilleros
Estou com Wosi no terraço, queimando baseadoEstoy con Wosi en la terraza, quemando el mañanero
Eu não quero chefes me dizendo para fazer as coisas que eu não queroNo quiero jefes diciéndome que haga la' cosa' que no quiero
Se subimos no palco e o mundo inteiro aprovaSi subimos al escenario y cabecea el mundo entero

Toda a Argentina diz: ÉToda Argentina dice: Yeah
Para os únicos caras que se atreveramPor los únicos wachos que se atrevían
A cantar contra a políciaA cantar en contra de la policía
O Wosito coloca sangue e agora estou de boaEl Wosito pone sangre y ahora yo tirando fruta
A sangria está pronta, a sangriaYa está lista la sangrí, la sangría

Trueno vira a bebidaTrueno gira la bebida
Ganhamos algumas competições e agora fizemos nossa ligaGanamos un par de copas y ahora hicimos nuestra liga
Eles rezam para que a gente erre, mas o que nos sobra é talentoRezan pa' que erremos, pero sobra puntería
E se queremos errar, ainda temos tempoY si queremos equivocarnos, estamos a tiempo todavía

Assim é a vida, só encontra quem caminhaAsí es la vida, solo encuentra el que camina
E se eu parar na metade dela, sempre será com a minha verdadeY si la quedo en la mitad, va a ser siempre con la mía
Eu não me misturo com líderes, fantoches do interesseNo curto con los líderes, títeres del interés
Por isso você me vê aí, arriscando tudo da cabeça aos pésPor eso ahí me ves, voy jugado de cabeza a pies

OkBueno
Em uma pequena garrafa, vem o venenoEn frasco chico, viene el veneno
Wosito e Trueno trazem para vocêTe lo traen el Wosito y Trueno
E agora eles querem atirar, eles não podem nos pararY ahora quieren tirar, no nos pueden parar

Eu não caio, não tenho chefe nem horárioNo me caigo, no tengo jefe ni horario
Não aceito ofertas de nenhum mercenárioNo acepto ofertas de ningún mercenario
Eu me construí na jornada do bairroYo me forjé en la jornada de barrio
Os caras chegavam, roupas sujas, cheirando a álcoolLlegaban los wachos, ropa sucia, olor a escabio

Eu sou do bairro, sou meu chefe, meu horárioSoy de barrio, yo soy mi jefe, mi horario
Eu sempre ando com meus manos, com meus guerreirosSiempre ando con mis ñeris, con mis warriors
Você tem rua, eu tenho palcoVos tenés calle, yo tengo escenario
Chegamos com os caras, roupas sujas, cheirando a álcoolLlegamos con los wachos, ropa sucia, olor a escabio

Aqueles que nunca nos estenderam uma mãoEsos que nunca nos tendieron una mano
Eles jogam sobras para nós e pedem para agradecer, vamosNos tiran sobras y piden que agradezcamos, vamo'
Por que eles se fazem de honestos?¿Por qué se hacen los honestos?
Se o bolo que eles tem for feito às custas dos outrosSi la torta que tienen la hacen a costa del resto

Eles exigem paz, enquanto eles vêm pisar em vocêTe exigen paz, mientras vienen a pisarte
E a polícia corrupta nunca hesita em atirar em vocêY la gorra corrupta nunca duda en dispararte
Há artistas de rua que vão a qualquer lugarHay autores de la calle que llegan a todas partes
Transformamos a esquina em uma galeria de arteConvertimos la esquina en una galería de arte

Me diga, me diga, WOSDímelo, dímelo, WOS
Do lado que você estiver olhandoPor el lado que lo mirés vos
Nós somos os dois primeiros, éSomos los primeros dos, eh
Nós somos o rosto do povo fazendo a voz ecoar, éSomos la cara del pueblo haciendo que corra la voz, eh

E é melhor que avisem a InglaterraY mejor avísenle a Inglaterra
Que vamos com microfones para a segunda guerraQue vamos con micrófonos por la segunda guerra
Chegamos com os caras com as roupas podresLlegamos con los wachos con la ropa hecha mierda
Mas quando escrevemos, os políticos trememPero cuando escribimos los políticos tiemblan

Se Diego coloca o centroSi Diego pone el centro
Batistuta marca o golBatistuta mete el gol
Goste você ou nãoTe guste o no te guste
Nós somos o novo rock and roll, caraSomos el nuevo rock and roll, niño

OkBueno
Em uma pequena garrafa, vem o venenoEn frasco chico, viene el veneno
Wosito e Trueno trazem para vocêTe lo traen el Wosito y Trueno
E agora eles querem atirar, eles não podem nos pararY ahora quieren tirar, no nos pueden parar

Eu sou do bairro, sou meu chefe, meu horárioSoy de barrio, yo soy mi jefe, mi horario
Eu sempre ando com meus manos, com meus guerreirosSiempre ando con mis ñeris, con mis warriors
Você tem rua, eu tenho palcoVos tenés calle, yo tengo escenario
Chegamos com os caras, roupas sujas, cheirando a álcoolLlegamos con los wachos, ropa sucia, olor a escabio

Eu não caio, não tenho chefe nem horárioNo me caigo, no tengo jefe ni horario
Não aceito ofertas de nenhum mercenárioNo acepto ofertas de ningún mercenario
Eu me construí na jornada do bairroYo me forjé en la jornada de barrio
Os caras chegavam, roupas sujas, cheirando a álcoolLlegaban los wachos, ropa sucia, olor a escabio