THE ROOF IS ON FIRE

LE TOIT EST EN FEU

THE ROOF IS ON FIRE

Le toit, le toit est en feuThe roof, the roof is on fire
Ouais, mecYes, sir
C'est le TR1Es el TR1
Eh yo, man, tu sais ce que je veux dire ?Ey-yo, man, you know what I'm sayin'?

Je suis avec mon pote sur le dos, ça fait du rap, à la fête je suis TupacYo ando con mi ñeri on my back, suena rap, en el party soy Tupac
Je marche dans le quartier, je balance des faitsCaminando por el barrio suelto facts
Ah, tu voulais du rap ? Me voilà, tout le quartier est derrière moiAh, ¿vos querías rap? Llegué yo, tengo a todo el barrio atrás
Enchanté, je me présente (Ton père)Mucho gusto, me presento (Tu papá)

Mami, je les déchire avec un sonMami, me los pulo con un track
Avec un passé sombre, mais je pense à l'avenir (Pas de blague)Con un pasado oscuro, pero pienso en el futuro (No cap)
De la vraie musique de qualitéMúsica real de calidad
Fête de gangsta, mami chula, ici ça ne sonne pas comme de la cumbia chetaGangsta party, mami chula, no suena cumbia cheta por acá

Ça sonne T-R-U-E-N-O, et tu le sais très bienSuena T-R-U-E-N-O, y vos lo sabes muy bien
Mami chula n'hésite même pas parce qu'elle sait avec quiMami chula ni lo piensa porque sabe con quién
J'aurais honte de ne pas briller sans chaîne en orMe daría vergüenza no brillar sin gold chain
Tu ne brilles pas sans chaîne en orNo brillas sin gold chain

Brûlant les billetsQuemando los verdes
Buenos Aires fait la fête, ne dort jamaisBuenos Aires está de party, nunca duerme
Les mains en l'air, fais le bordel, bébéLas manos al aire, fuck it up, baby
Du rap pour les durs et aussi pour les ladiesRap pa' los turros y también pa' las ladies
Je brille sans chaîne en orYo brillo sin gold chain

Brûlant les billetsQuemando los verdes
Buenos Aires fait la fête, ne dort jamaisBuenos Aires está de party, nunca duerme
Les mains en l'air, fais le bordel, bébéLas manos al aire, fuck it up, baby
Du rap pour les durs et aussi pour les ladiesRap pa' los turros y también pa' las ladies

Le toit, le toit est en feuThe roof, the roof is on fire
Oh non, non, non, bébé, je suis défoncéOh, no, no, no, baby, I'm high
Pas de mensonge, on est en directNo lie, estamo' en live
Trueno, pa-pa-pa-paiTrueno, pa-pa-pa-pai
Bébé, je suis défoncéBaby, I'm high

Pas de mensonge, on est en directNo lie, estamo' en live
Trueno, pa-pa-pa-paiTrueno, pa-pa-pa-pai
Je suis tranquille, je suis tranquille'Toy rulay, 'toy rulay
Je suis tranquille'Toy rulay
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?What the fuck?
Trueno, pa-pa-pa-paiTrueno, pa-pa-pa-pai

Je suis avec mon pote sur le dosAndo con mi ñeri on my back
Bébé, je suis défoncéBaby, I'm high
Pas de mensonge, on est en directNo lie, estamo' en live
Du vrai rap, mami chulaReal rap, mami chula

On va leur montrer à ces petits comment on fait en ArgentineVamo' a enseñarle a esto' guacho' cómo se hace en Argentina
Trueno, pa-pa-pa-paiTrueno, pa-pa-pa-pai
Je suis avec mon pote sur le dosAndo con mi ñeri on my back
On se met au milieu de la mer pour leur montrer comment on surfe sur la marée, tu sais ce que je veux dire ?No' metimo' en el medio del mar pa' enseñarle' cómo carajos se surfea la marea, you know what I'm sayin'?

Du putain de quartier de La BocaDel maldito barrio de La Boca
Tu sais déjà qui je suis, Trueno, mecYa sabe' quién soy, Trueno, pai
Le même de la bataille, le même que tu sais, mon amourEl mismo 'e la batalla, el mismo de ya sabe', mi amor
L'Argentine est dans la place, tout va bienArgentina está en la casa, no pasa nada