URUGUAY (met Ruben Rada)

URUGUAY (part. Ruben Rada)

Mami, ik weet niet wat je naar me toe trektMami, yo no sé qué es lo que te acerca a mí
Zou het zijn dat als ik ga, ik altijd terugkom?¿Será que si me voy, siempre volveré?
Je kent me al sinds ik een jochie wasVos me conocés desde que soy un gurí
Laat die platte beat maar horen zodat we kunnen dansenSuena plancha plena pa' que lo baile'

Het zou je overkomen, het zou je overkomen (oh, oh-oh)Te iba a pasar, te iba a pasar (oh, oh-oh)
Ik wist dat je me weer zou vinden, ehSabía que me ibas a encontrar otra ve', eh
Het zou je overkomen, het zou je overkomen (oh, oh-oh)Te iba a pasar, te iba a pasar (oh, oh-oh)
Waar ik ook ga, voor jou ben ik er altijdVaya a donde vaya, pa' vos estaré

Mai, kom maar hier, hier is geen remMai, vení nomás, que acá no hay brake
Ze wil dat ik de beat laat knallenQuiere que le ponga la plena
Met candombe, dans, mooie meidCon candombe, baila, morena
Hoe ze me doodt als ze danst tot zes uurCómo a mí me mata si baila hasta la' seis

Dans om de zorgen te vergetenBaila pa' olvidarse las penas
Als we vandaag gaan, verschrikkelijk, mijn meisjeSi hoy nos fuimo', espantoso, mi nena
Langs het strand, onder de zon, ahPor la playa, debajo del Sol, ah

Hier is het al warmPor acá ya hace calor
Laat de trommel klinken, de vrachtwagenmars (vrachtwagenmars)Que suene el bombo, la marcha camión (marcha camión)
Ik ben een klassieker sinds ik klein wasSoy un clásico desde menor
Eah, Nacional-PeñarolEah, Nacional-Peñarol

Stuur maar op, mijn waardeVos mandale, nomás, mi valor
Zodat de herhaling en ook de trommel klinktPa' que suene el repique y también el tambor
In de buurt zijn we allemaal SuárezQue en el barrio somos todos Suárez
Als je niet oplet, scoren we weer een doelpuntSi te descuidás, te metimo' otro gol

Mami, ik weet niet wat je naar me toe trekt (tu-tu-tu, tu-tu-tu, tu-tu)Mami, yo no sé qué es lo que te acerca a mí (tu-tu-tu, tu-tu-tu, tu-tu)
Zou het zijn dat als ik ga, ik altijd terugkom? (Tu-tu-tu, tu-tu-tu)¿Será que si me voy, siempre volveré? (Tu-tu-tu, tu-tu-tu)
Je kent me al sinds ik een jochie was (pu-pu-pu)Vos me conocés desde que soy un gurí (pu-pu-pu)
Laat die platte beat maar horen zodat we kunnen dansenSuena plancha, plena pa' que lo baile'

Het zou je overkomen, het zou je overkomen (tu-tu, tu-tu)Te iba a pasar, te iba a pasar (tu-tu, tu-tu)
Ik wist dat je me weer zou vinden, ehSabía que me ibas a encontrar otra ve', eh
Het zou je overkomen, het zou je overkomenTe iba a pasar, te iba a pasar
Waar ik ook ga, voor jou ben ik er altijdVaya a donde vaya, pa' vos estaré

(Het is de Donder, pai)(Es el Trueno, pai)
(Met Rada)(Con el Rada)
Ik wist dat je me weer zou vindenSabía que me ibas a encontrar otra ve'
Het zou je overkomen, het zou je overkomenTe iba a pasar, te iba a pasar
Vapai, vapai, vapaiVapai, vapai, vapai

Hier is het echt warmPor acá sí hace calor
Laat de trommel klinken in de vrachtwagenmarsQue suene el bombo en la marcha camión
Ik ben een klassieker sinds ik klein wasSoy un clásico desde menor
Eah, Nacional-Peñarol (Argentinië)Eah, Nacional-Peñarol (Argentina)

Stuur maar op, mijn waardeVos mandale, nomás, mi valor
Zodat de herhaling en ook de trommel klinkt (Uruguay)Pa' que suene el repique y también el tambor (Uruguay)
In de buurt zijn we allemaal SuárezEn el barrio somos todos Suárez
Als je niet oplet, scoren we weer een doelpuntSi te descuidás, te metimo' otro gol